Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
0376
’îš-
אִישׁ־
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
0518
’im-
אִם־
If
05414
tit·ten-
תִּתֶּן־
you will give
Verb
0
lî
לִי֙
to me
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֣י
half
Noun
01004
ḇê·ṯe·ḵā,
בֵיתֶ֔ךָ
your house
Noun
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
0935
’ā·ḇō
אָבֹ֖א
go in
Verb
05973
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
with you
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
0398
’ō·ḵal
אֹ֤כַל
will I eat
Verb
03899
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
bread
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Adverb
08354
’eš·teh-
אֶשְׁתֶּה־
drink
Verb
04325
ma·yim,
מַּ֔יִם
water
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר איש האלהים אל המלך אם תתן לי את חצי ביתך לא אבא עמך ולא אכל לחם ולא אשתה מים במקום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אִם־תִּתֶּן־לִי֙ אֶת־חֲצִ֣י בֵיתֶ֔ךָ לֹ֥א אָבֹ֖א עִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־אֹ֤כַל לֶ֙חֶם֙ וְלֹ֣א אֶשְׁתֶּה־מַּ֔יִם בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אישׁ האלהים אל המלך אם תתן לי את חצי ביתך לא אבא עמך ולא אכל לחם ולא אשׁתה מים במקום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אִם־תִּתֶּן־לִי֙ אֶת־חֲצִ֣י בֵיתֶ֔ךָ לֹ֥א אָבֹ֖א עִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־אֹ֤כַל לֶ֙חֶם֙ וְלֹ֣א אֶשְׁתֶּה־מַּ֔יִם בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν βασιλέα ἐάν μοι δῷς τὸ ἥμισυ τοῦ οἴκου σου, οὐκ εἰσελεύσομαι μετὰ σοῦ οὐδὲ μὴ φάγω ἄρτον οὐδὲ μὴ πίω ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
Berean Study Bible
But the man of God ... ... replied, "If you were to give me - half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread ... or drink water in this place.
But the man of God ... ... replied, "If you were to give me - half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread ... or drink water in this place.
English Standard Version
And the man of God said to the king If you give me half your house I will not go in with you And I will not eat bread or drink water in this place
And the man of God said to the king If you give me half your house I will not go in with you And I will not eat bread or drink water in this place
Holman Christian Standard Version
But the man of God replied, "If you were to give me half your house, I still wouldn't go with you, and I wouldn't eat bread or drink water in this place,
But the man of God replied, "If you were to give me half your house, I still wouldn't go with you, and I wouldn't eat bread or drink water in this place,
King James Version
And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
Lexham English Bible
Then the man of God said to the king, "Even if you give to me half of your house I will not come with you, nor will I eat bread or drink water in this place,
Then the man of God said to the king, "Even if you give to me half of your house I will not come with you, nor will I eat bread or drink water in this place,
New American Standard Version
But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
World English Bible
The man of God said to the king, "Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place;
The man of God said to the king, "Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place;
