Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:5
04196
wə·ham·miz·bê·aḥ
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ
and The altar
Noun
07167
niq·rā‘,
נִקְרָ֔ע
also was tore
Verb
08210
way·yiš·šā·p̄êḵ
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ
and poured out
Verb
01880
had·de·šen
הַדֶּ֖שֶׁן
the ashes
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
the altar
Noun
04159
kam·mō·w·p̄êṯ,
כַּמּוֹפֵ֗ת
according to the sign
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֛ן
had given
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
01697
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֥ר
by the word
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
והמזבח נקרע וישפך הדשן מן המזבח כמופת אשר נתן איש האלהים בדבר־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־הַמִּזְבֵּ֑חַ כַּמֹּופֵ֗ת אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והמזבח נקרע וישׁפך הדשׁן מן המזבח כמופת אשׁר נתן אישׁ האלהים בדבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־הַמִּזְבֵּ֑חַ כַּמֹּופֵ֗ת אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐρράγη, καὶ ἐξεχύθη ἡ πιότης ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ τὸ τέρας, ὃ ἔδωκεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν λόγῳ κυρίου.
Berean Study Bible
And the altar was split apart, and the ashes poured out - -, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
And the altar was split apart, and the ashes poured out - -, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
English Standard Version
The altar also was torn down and the ashes poured out from the altar according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord
The altar also was torn down and the ashes poured out from the altar according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord
Holman Christian Standard Version
The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord.
The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord.
King James Version
The altar also was rent (8738), and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was rent (8738), and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
Lexham English Bible
Then the altar was torn apart
Then the altar was torn apart
New American Standard Version
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord.
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord.
World English Bible
The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
