Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:23
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֛י
after
Adverb
0398
’ā·ḵə·lōw
אָכְל֥וֹ
he had eaten
Verb
03899
le·ḥem
לֶ֖חֶם
bread
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֣י
and after
Adverb
08354
šə·ṯō·w·ṯōw;
שְׁתוֹת֑וֹ
he had drunk
Verb
02280
way·ya·ḥă·ḇāš-
וַיַּחֲבָשׁ־
that he saddled
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
02543
ha·ḥă·mō·wr,
הַחֲמ֔וֹר
for him the donkey
Noun
05030
lan·nā·ḇî
לַנָּבִ֖יא
for the prophet
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Particle
07725
hĕ·šî·ḇōw.
הֱשִׁיבֽוֹ׃
he had brought back
Verb
Aleppo Codex
ויהי אחרי אכלו לחם ואחרי־שתותו ויחבש לו החמור לנביא אשר השיבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְלֹ֥ו לֶ֖חֶם וְאַחֲרֵ֣י שְׁתֹותֹ֑ו וַיַּחֲבָשׁ־לֹ֣ו הַחֲמֹ֔ור לַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי אכלו לחם ואחרי שׁתותו ויחבשׁ לו החמור לנביא אשׁר השׁיבו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְלֹ֥ו לֶ֖חֶם וְאַחֲרֵ֣י שְׁתֹותֹ֑ו וַיַּחֲבָשׁ־לֹ֣ו הַחֲמֹ֔ור לַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ φαγεῖν ἄρτον καὶ πιεῖν ὕδωρ καὶ ἐπέσαξεν αὐτῷ τὸν ὄνον, καὶ ἐπέστρεψεν.
Berean Study Bible
And after the man of God had finished eating - and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
And after the man of God had finished eating - and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
English Standard Version
And after he had eaten bread and drunk he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back
And after he had eaten bread and drunk he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back
Holman Christian Standard Version
So after he had eaten bread and after he had drunk, the old prophet saddled the donkey for the prophet he had brought back.
So after he had eaten bread and after he had drunk, the old prophet saddled the donkey for the prophet he had brought back.
King James Version
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk (8800), that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back (8689).
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk (8800), that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back (8689).
Lexham English Bible
It happened after he ate food and drank water that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
It happened after he ate food and drank water that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
New American Standard Version
It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.
It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.
World English Bible
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
