Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:26
03379
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
וְיָרָבְעָם֩
And Jeroboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05028
nə·ḇāṭ
נְבָ֨ט
a of Nebat
Noun
0673
’ep̄·rā·ṯî
אֶפְרָתִ֜י
Ephrathite
Adjective
04480
min-
מִן־
of
Preposition
06868
haṣ·ṣə·rê·ḏāh,
הַצְּרֵדָ֗ה
Zereda
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֤ם
and name
Noun
0517
’im·mōw
אִמּוֹ֙
of whose mother
Noun
06871
ṣə·rū·‘āh
צְרוּעָה֙
[was] Zeruah
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
women
Noun
0490
’al·mā·nāh,
אַלְמָנָ֔ה
a widow
Noun
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֖בֶד
servant
Noun
08010
liš·lō·mōh;
לִשְׁלֹמֹ֑ה
of Solomon
Noun
07311
way·yā·rem
וַיָּ֥רֶם
and even he lifted up
Verb
03027
yāḏ
יָ֖ד
[his] hand
Noun
04428
bam·me·leḵ.
בַּמֶּֽלֶךְ׃
against the king
Noun
Aleppo Codex
וירבעם בן נבט אפרתי מן הצרדה ושם אמו צרועה אשה אלמנה עבד לשלמה וירם יד במלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֙ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמֹּו֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וירבעם בן נבט אפרתי מן הצרדה ושׁם אמו צרועה אשׁה אלמנה עבד לשׁלמה וירם יד במלך
Westminster Leningrad Codex
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֙ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמֹּו֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ Ιεροβοαμ υἱὸς Ναβατ ὁ Εφραθι ἐκ τῆς Σαριρα υἱὸς γυναικὸς χήρας δοῦλος Σαλωμων,
Berean Study Bible
Now Solomon''s servant, Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah. ... Jeroboam rebelled ... against Solomon,
Now Solomon''s servant, Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah. ... Jeroboam rebelled ... against Solomon,
English Standard Version
Jeroboam the son of Nebat an Ephraimite of Zeredah a servant of Solomon whose mother's name was Zeruah a widow also lifted up his hand against the king
Jeroboam the son of Nebat an Ephraimite of Zeredah a servant of Solomon whose mother's name was Zeruah a widow also lifted up his hand against the king
Holman Christian Standard Version
Now Solomon's servant, Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah. His widowed mother's name was Zeruah. Jeroboam rebelled against Solomon,
Now Solomon's servant, Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah. His widowed mother's name was Zeruah. Jeroboam rebelled against Solomon,
King James Version
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
Lexham English Bible
Now Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah (now the name of his mother was Zeruah, a widow woman), a servant of Solomon ⌊rebelled against the king⌋.
Now Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah (now the name of his mother was Zeruah, a widow woman), a servant of Solomon ⌊rebelled against the king⌋.
New American Standard Version
Then Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow, also rebelled against the king.
Then Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow, also rebelled against the king.
World English Bible
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.