Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:20
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֨לֶד
and bore
Verb
0
lōw
ל֜וֹ
to
Preposition
0269
’ă·ḥō·wṯ
אֲח֣וֹת
the sister
Noun
08472
taḥ·pə·nês,
תַּחְפְּנֵ֗יס
of Tahpenes him
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
01592
gə·nu·ḇaṯ
גְּנֻבַ֣ת
Genubath
Noun
01121
bə·nōw,
בְּנ֔וֹ
his son
Noun
01580
wat·tiḡ·mə·lê·hū
וַתִּגְמְלֵ֣הוּ
and weaned
Verb
08472
ṯaḥ·pə·nês,
תַחְפְּנֵ֔ס
whom Tahpenes
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
in
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
06547
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
of Pharaoh
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
and was
Verb
01592
ḡə·nu·ḇaṯ
גְנֻבַת֙
Genubath
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
household
Noun
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of was in Pharaoh
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
06547
p̄ar·‘ōh.
פַרְעֹֽה׃
of Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
ותלד לו אחות תחפניס את גנבת בנו ותגמלהו תחפנס בתוך בית פרעה ויהי גנבת בית פרעה בתוך בני פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֙לֶד לֹ֜ו אֲחֹ֣ות תַּחְפְּנֵ֗יס אֵ֚ת גְּנֻבַ֣ת בְּנֹ֔ו וַתִּגְמְלֵ֣הוּ תַחְפְּנֵ֔ס בְּתֹ֖וךְ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֑ה וַיְהִ֤י גְנֻבַת֙ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֔ה בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותלד לו אחות תחפניס את גנבת בנו ותגמלהו תחפנס בתוך בית פרעה ויהי גנבת בית פרעה בתוך בני פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙לֶד לֹ֜ו אֲחֹ֣ות תַּחְפְּנֵ֗יס אֵ֚ת גְּנֻבַ֣ת בְּנֹ֔ו וַתִּגְמְלֵ֣הוּ תַחְפְּנֵ֔ס בְּתֹ֖וךְ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֑ה וַיְהִ֤י גְנֻבַת֙ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֔ה בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτεκεν αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ Θεκεμινας τῷ Αδερ τὸν Γανηβαθ υἱὸν αὐτῆς, καὶ ἐξέθρεψεν αὐτὸν Θεκεμινα ἐν μέσῳ υἱῶν Φαραω, καὶ ἦν Γανηβαθ ἐν μέσῳ υἱῶν Φαραω.
Berean Study Bible
And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh''s palace, and Genubath lived there ... among the sons of Pharaoh.
And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh''s palace, and Genubath lived there ... among the sons of Pharaoh.
English Standard Version
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house And Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house And Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh
Holman Christian Standard Version
Tahpenes' sister gave birth to Hadad's son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh's palace, and Genubath lived there along with Pharaoh's sons.
Tahpenes' sister gave birth to Hadad's son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh's palace, and Genubath lived there along with Pharaoh's sons.
King James Version
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
Lexham English Bible
The sister of Tahpenes bore Genubath his son for him, and Tahpenes weaned him in the middle of the house of Pharaoh. Genubath was in the house of Pharaoh in the midst of the children of Pharaoh.
The sister of Tahpenes bore Genubath his son for him, and Tahpenes weaned him in the middle of the house of Pharaoh. Genubath was in the house of Pharaoh in the midst of the children of Pharaoh.
New American Standard Version
The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
World English Bible
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
