Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:12
0389
’aḵ-
אַךְ־
Notwithstanding
Adverb
03117
bə·yā·me·ḵā
בְּיָמֶ֙יךָ֙
in your days
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06213
’e·‘ĕ·śen·nāh,
אֶעֱשֶׂ֔נָּה
do do
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֖עַן
to the end that
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
it for David
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā;
אָבִ֑יךָ
of your father
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
it out of the hand
Noun
01121
bin·ḵā
בִּנְךָ֖
of your son
Noun
07167
’eq·rā·‘en·nāh.
אֶקְרָעֶֽנָּה׃
[but] I will tear
Verb
Aleppo Codex
אך בימיך לא אעשנה למען דוד אביך מיד בנך אקרענה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־בְּיָמֶ֙יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
אך בימיך לא אעשׂנה למען דוד אביך מיד בנך אקרענה
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּיָמֶ֙יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυιδ τὸν πατέρα σου· ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήν.
Berean Study Bible
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
English Standard Version
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days but I will tear it out of the hand of your son
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days but I will tear it out of the hand of your son
Holman Christian Standard Version
However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son's hand.
However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son's hand.
King James Version
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Lexham English Bible
However, I will not do it in your days, for the sake of David your father; from the hand of your son I will tear it away.
However, I will not do it in your days, for the sake of David your father; from the hand of your son I will tear it away.
New American Standard Version
"Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, {but} I will tear it out of the hand of your son.
"Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, {but} I will tear it out of the hand of your son.
World English Bible
Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
