Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:44
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֣ח
and has sent
Verb
0854
’it·tōw-
אִתּֽוֹ־
with
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king him
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06659
ṣā·ḏō·wq
צָד֨וֹק
Zadok
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05416
nā·ṯān
נָתָ֣ן
Nathan
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֗יא
the prophet
Noun
01141
ū·ḇə·nā·yā·hū
וּבְנָיָ֙הוּ֙
and Benaiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘,
יְה֣וֹיָדָ֔ע
of Jehoiada
Noun
03774
wə·hak·kə·rê·ṯî
וְהַכְּרֵתִ֖י
and the Cherethites
Adjective
06432
wə·hap·pə·lê·ṯî;
וְהַפְּלֵתִ֑י
and the Pelethites
Adjective
07392
way·yar·ki·ḇū
וַיַּרְכִּ֣בוּ
and they have caused him to ride
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
-
Accusative
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
06506
pir·daṯ
פִּרְדַּ֥ת
mule
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of on the king
Noun
Aleppo Codex
וישלח אתו המלך את צדוק הכהן ואת נתן הנביא ובניהו בן יהוידע והכרתי והפלתי וירכבו אתו על פרדת המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֣ח אִתֹּֽו־הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־צָדֹ֙וק הַכֹּהֵ֜ן וְאֶת־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וַיַּרְכִּ֣בוּ אֹתֹ֔ו עַ֖ל פִּרְדַּ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אתו המלך את צדוק הכהן ואת נתן הנביא ובניהו בן יהוידע והכרתי והפלתי וירכבו אתו על פרדת המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח אִתֹּֽו־הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־צָדֹ֙וק הַכֹּהֵ֜ן וְאֶת־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וַיַּרְכִּ֣בוּ אֹתֹ֔ו עַ֖ל פִּרְדַּ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς μετ᾿ αὐτοῦ τὸν Σαδωκ τὸν ἱερέα καὶ Ναθαν τὸν προφήτην καὶ Βαναιαν υἱὸν Ιωδαε καὶ τὸν χερεθθι καὶ τὸν φελεθθι, καὶ ἐπεκάθισαν αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἡμίονον τοῦ βασιλέως·
Berean Study Bible
And with Solomon, the king - has sent Zadok the priest, - Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king''s mule.
And with Solomon, the king - has sent Zadok the priest, - Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king''s mule.
English Standard Version
and the king has sent with him Zadok the priest Nathan the prophet and Benaiah the son of Jehoiada and the Cherethites and the Pelethites And they had him ride on the king's mule
and the king has sent with him Zadok the priest Nathan the prophet and Benaiah the son of Jehoiada and the Cherethites and the Pelethites And they had him ride on the king's mule
Holman Christian Standard Version
And with Solomon, the king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have had him ride on the king's mule.
And with Solomon, the king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have had him ride on the king's mule.
King James Version
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
Lexham English Bible
He sent Zadok the priest with the king, and Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Kerethites, and the Pelethites; they made him ride on the king' s mule.
He sent Zadok the priest with the king, and Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Kerethites, and the Pelethites; they made him ride on the king' s mule.
New American Standard Version
"The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule.
"The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule.
World English Bible
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king's mule.
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king's mule.
