Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:37
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
As
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֤ה
has been
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
As the LORD
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֣י
my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
03651
kên
כֵּ֖ן
even so
Adjective
0
[yə·hî
[יְהִי
-
0
ḵ]
כ]
-
01961
(yih·yeh
(יִֽהְיֶ֣ה
be
Verb
0
q)
ק)
-
05973
‘im-
עִם־
he with
Preposition
08010
šə·lō·mōh;
שְׁלֹמֹ֑ה
Solomon
Noun
01431
wî·ḡad·dêl
וִֽיגַדֵּל֙
greater
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03678
kis·’ōw,
כִּסְא֔וֹ
than the throne
Noun
03678
mik·kis·sê,
מִ֨כִּסֵּ֔א
than the throne
Noun
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֖י
of my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
king
Noun
01732
dā·wiḏ.
דָּוִֽד׃
David
Noun
Aleppo Codex
כאשר היה יהוה עם אדני המלך כן יהי עם שלמה ויגדל את כסאו מכסא אדני המלך דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן יהי עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִ֙כִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר היה יהוה עם אדני המלך כן יהי עם שׁלמה ויגדל את כסאו מכסא אדני המלך דוד
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן יהי עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִ֙כִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃
Greek Septuagint
καθὼς ἦν κύριος μετὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως, οὕτως εἴη μετὰ Σαλωμων καὶ μεγαλύναι τὸν θρόνον αὐτοῦ ὑπὲρ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως Δαυιδ. —
Berean Study Bible
Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater - than that of my lord King David."
Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater - than that of my lord King David."
English Standard Version
As the Lord has been with my lord the king even so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David
As the Lord has been with my lord the king even so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David
Holman Christian Standard Version
Just as the Lord was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Just as the Lord was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
King James Version
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Lexham English Bible
As Yahweh was with my lord the king, so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
As Yahweh was with my lord the king, so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
New American Standard Version
"As the Lord has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"
"As the Lord has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"
World English Bible
As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."
As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."
