Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:36
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֨עַן
And answered
Verb
01141
bə·nā·yā·hū
בְּנָיָ֧הוּ
Benaiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהֽוֹיָדָ֛ע
of Jehoiada
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר ׀
and said
Verb
0543
’ā·mên;
אָמֵ֑ן
Amen
Adverb
03651
kên
כֵּ֚ן
so
Adjective
0559
yō·mar
יֹאמַ֣ר
say
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֖י
God
Noun
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
of my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
ויען בניהו בן יהוידע את המלך ויאמר אמן כן יאמר יהוה אלהי אדני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֹֽויָדָ֛ע אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר׀ אָמֵ֑ן כֵּ֚ן יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויען בניהו בן יהוידע את המלך ויאמר אמן כן יאמר יהוה אלהי אדני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֹֽויָדָ֛ע אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר׀ אָמֵ֑ן כֵּ֚ן יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Βαναιας υἱὸς Ιωδαε τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν γένοιτο οὕτως πιστώσαι κύριος ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως·
Berean Study Bible
"Amen," - replied Benaiah son of Jehoiada -. "May the LORD, the God of my lord the king, so ... declare it.
"Amen," - replied Benaiah son of Jehoiada -. "May the LORD, the God of my lord the king, so ... declare it.
English Standard Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king Amen May the Lord the God of my lord the king say so
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king Amen May the Lord the God of my lord the king say so
Holman Christian Standard Version
"Amen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the Lord, the God of my lord the king, so affirm it.
"Amen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the Lord, the God of my lord the king, so affirm it.
King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said (8799), Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said (8799), Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Lexham English Bible
Then Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! So may Yahweh, the God of my lord the king, confirm it!
Then Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! So may Yahweh, the God of my lord the king, confirm it!
New American Standard Version
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the Lord, the God of my lord the king, say.
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the Lord, the God of my lord the king, say.
World English Bible
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, "Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.
