Lectionary Calendar
Sunday, January 26th, 2025
the Third Sunday after Epiphany
the Third Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:35
05927
wa·‘ă·lî·ṯem
וַעֲלִיתֶ֣ם
Then you shall come up
Verb
0310
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֗יו
after him
Adverb
0935
ū·ḇā
וּבָא֙
who he may come
Verb
03427
wə·yā·šaḇ
וְיָשַׁ֣ב
and sit
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03678
kis·’î,
כִּסְאִ֔י
my throne
Noun
01931
wə·hū
וְה֥וּא
for he
Pronoun
04427
yim·lōḵ
יִמְלֹ֖ךְ
shall be king
Verb
08478
taḥ·tāy;
תַּחְתָּ֑י
in my stead
Noun
0854
wə·’ō·ṯōw
וְאֹת֤וֹ
and
Preposition
06680
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֙יתִי֙
I have appointed him
Verb
01961
lih·yō·wṯ
לִֽהְי֣וֹת
to be
Verb
05057
nā·ḡîḏ,
נָגִ֔יד
ruler
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and over
Preposition
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
Judah
Noun
Aleppo Codex
ועליתם אחריו ובא וישב על כסאי והוא ימלך תחתי ואתו צויתי להיות נגיד על ישראל ועל יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲלִיתֶ֣ם אַחֲרָ֗יו וּבָא֙ וְיָשַׁ֣ב עַל־כִּסְאִ֔י וְה֥וּא יִמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּ֑י וְאֹתֹ֤ו צִוִּ֙יתִי֙ לִֽהְיֹ֣ות נָגִ֔יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְעַל־יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועליתם אחריו ובא וישׁב על כסאי והוא ימלך תחתי ואתו צויתי להיות נגיד על ישׂראל ועל יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַעֲלִיתֶ֣ם אַחֲרָ֗יו וּבָא֙ וְיָשַׁ֣ב עַל־כִּסְאִ֔י וְה֥וּא יִמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּ֑י וְאֹתֹ֤ו צִוִּ֙יתִי֙ לִֽהְיֹ֣ות נָגִ֔יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְעַל־יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου καὶ αὐτὸς βασιλεύσει ἀντ᾿ ἐμοῦ, καὶ ἐγὼ ἐνετειλάμην τοῦ εἶναι εἰς ἡγούμενον ἐπὶ Ισραηλ καὶ Ιουδα.
Berean Study Bible
Then you shall go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. For I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
Then you shall go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. For I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
English Standard Version
You shall then come up after him and he shall come and sit on my throne for he shall be king in my place And I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah
You shall then come up after him and he shall come and sit on my throne for he shall be king in my place And I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah
Holman Christian Standard Version
You are to come up after him, and he is to come in and sit on my throne. He is the one who is to become king in my place; he is the one I have commanded to be ruler over Israel and Judah."
You are to come up after him, and he is to come in and sit on my throne. He is the one who is to become king in my place; he is the one I have commanded to be ruler over Israel and Judah."
King James Version
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
Lexham English Bible
Then you shall go up after him, and let him come and sit on my throne; he shall be king in my place. I have appointed him to be leader over Israel and Judah."
Then you shall go up after him, and let him come and sit on my throne; he shall be king in my place. I have appointed him to be leader over Israel and Judah."
New American Standard Version
"Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne and be king in my place; for I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
"Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne and be king in my place; for I have appointed him to be ruler over Israel and Judah."
World English Bible
Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah."
Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah."
