Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:34
04886
ū·mā·šaḥ
וּמָשַׁ֣ח
and anoint
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
him
Accusative
08033
m
שָׁ֠ם
there
Adverb
06659
ṣā·ḏō·wq
צָד֨וֹק
let Zadok
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
05416
wə·nā·ṯān
וְנָתָ֧ן
and Nathan
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֛יא
the prophet
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
as king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
08628
ū·ṯə·qa‘·tem
וּתְקַעְתֶּם֙
and blow you
Verb
07782
baš·šō·w·p̄ār,
בַּשּׁוֹפָ֔ר
with the trumpet
Noun
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
and say
Verb
02421
yə·ḥî
יְחִ֖י
God save
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
king
Noun
08010
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
Solomon
Noun
Aleppo Codex
ומשח אתו שם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על־ישראל ותקעתם בשופר ואמרתם יחי המלך שלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָשַׁ֣ח אֹתֹ֣ו שָׁ֠ם צָדֹ֙וק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁח אתו שׁם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על ישׂראל ותקעתם בשׁופר ואמרתם יחי המלך שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁ֣ח אֹתֹ֣ו שָׁ֠ם צָדֹ֙וק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ χρισάτω αὐτὸν ἐκεῖ Σαδωκ ὁ ἱερεὺς καὶ Ναθαν ὁ προφήτης εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ, καὶ σαλπίσατε κερατίνῃ καὶ ἐρεῖτε ζήτω ὁ βασιλεὺς Σαλωμων.
Berean Study Bible
There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram''s horn and declare, 'Long live King Solomon!'
There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram''s horn and declare, 'Long live King Solomon!'
English Standard Version
And let Zadok the priest and Nathan the prophet there anoint him king over Israel Then blow the trumpet and say Long live King Solomon
And let Zadok the priest and Nathan the prophet there anoint him king over Israel Then blow the trumpet and say Long live King Solomon
Holman Christian Standard Version
There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!
There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!
King James Version
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say (8804), God save king Solomon.
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say (8804), God save king Solomon.
Lexham English Bible
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'
New American Standard Version
"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, '{Long} live King Solomon!'
"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, '{Long} live King Solomon!'
World English Bible
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!'
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!'
