Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:29
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַ֥ע
And swore
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
02416
ḥay-
חַי־
lives
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֕ה
[As] the LORD
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06299
pā·ḏāh
פָּדָ֥ה
has redeemed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
my soul
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
06869
ṣā·rāh.
צָרָֽה׃
distress
Noun
Aleppo Codex
וישבע המלך ויאמר חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׁבַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבע המלך ויאמר חי יהוה אשׁר פדה את נפשׁי מכל צרה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν ζῇ κύριος, ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως,
Berean Study Bible
And the king swore an oath, saying, "As surely as the LORD lives, who has redeemed - my life from all distress,
And the king swore an oath, saying, "As surely as the LORD lives, who has redeemed - my life from all distress,
English Standard Version
And the king swore saying As the Lord lives who has redeemed my soul out of every adversity
And the king swore saying As the Lord lives who has redeemed my soul out of every adversity
Holman Christian Standard Version
The king swore an oath and said, "As the Lord lives, who has redeemed my life from every difficulty,
The king swore an oath and said, "As the Lord lives, who has redeemed my life from every difficulty,
King James Version
And the king sware (8735), and said (8799), As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
And the king sware (8735), and said (8799), As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
Lexham English Bible
Then the king swore and said, "⌊As Yahweh lives⌋
Then the king swore and said, "⌊As Yahweh lives⌋
New American Standard Version
The king vowed and said, "As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress,
The king vowed and said, "As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress,
World English Bible
The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
