Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:19
02076
way·yiz·baḥ
וַ֠יִּזְבַּח
And he has slain
Verb
07794
šō·wr
שׁ֥וֹר
oxen
Noun
04806
ū·mə·rî-
וּֽמְרִיא־
and fat livestock
Noun
06629
wə·ṣōn
וְצֹאן֮
and sheep
Noun
07230
lā·rōḇ
לָרֹב֒
in abundance
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and has called
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
054
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
וּלְאֶבְיָתָר֙
and Abiathar
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
03097
ū·lə·yō·’āḇ
וּלְיֹאָ֖ב
and Joab
Noun
08269
śar
שַׂ֣ר
the captain
Noun
06635
haṣ·ṣā·ḇā;
הַצָּבָ֑א
of the host
Noun
08010
wə·liš·lō·mōh
וְלִשְׁלֹמֹ֥ה
but Solomon
Noun
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֖
your servant
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07121
qā·rā.
קָרָֽא׃
do called
Verb
Aleppo Codex
ויזבח שור ומריא וצאן לרב {פ}ויקרא לכל בני המלך ולאביתר הכהן וליאב שר הצבא ולשלמה עבדך לא קרא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּזְבַּח שֹׁ֥ור וּֽמְרִיא־וְצֹאן֮ לָרֹב֒ וַיִּקְרָא֙ לְכָל־בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְאֶבְיָתָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וּלְיֹאָ֖ב שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויזבח שׁור ומריא וצאן לרב ויקרא לכל בני המלך ולאביתר הכהן וליאב שׂר הצבא ולשׁלמה עבדך לא קרא
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּזְבַּח שֹׁ֥ור וּֽמְרִיא־וְצֹאן֮ לָרֹב֒ וַיִּקְרָא֙ לְכָל־בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְאֶבְיָתָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וּלְיֹאָ֖ב שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα εἰς πλῆθος καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως καὶ Αβιαθαρ τὸν ἱερέα καὶ Ιωαβ τὸν ἄρχοντα τῆς δυνάμεως, καὶ τὸν Σαλωμων τὸν δοῦλόν σου οὐκ ἐκάλεσεν.
Berean Study Bible
And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
English Standard Version
He has sacrificed oxen fattened cattle and sheep in abundance and has invited all the sons of the king Abiathar the priest and Joab the commander of the army but Solomon your servant he has not invited
He has sacrificed oxen fattened cattle and sheep in abundance and has invited all the sons of the king Abiathar the priest and Joab the commander of the army but Solomon your servant he has not invited
Holman Christian Standard Version
He has lavishly sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep. He invited all the king's sons, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army, but he did not invite your servant Solomon.
He has lavishly sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep. He invited all the king's sons, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army, but he did not invite your servant Solomon.
King James Version
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called (8804).
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called (8804).
Lexham English Bible
He has sacrificed oxen and sheep and fattened animals ⌊in abundance⌋
He has sacrificed oxen and sheep and fattened animals ⌊in abundance⌋
New American Standard Version
"He has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant.
"He has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant.
World English Bible
He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn't called Solomon your servant.
He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn't called Solomon your servant.
