Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:18
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֕ה
now
Adverb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
behold
Particle
0138
’ă·ḏō·nî·yāh
אֲדֹנִיָּ֖ה
Adonijah
Noun
04427
mā·lāḵ;
מָלָ֑ךְ
reigns
Verb
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֛ה
now
Adverb
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03045
yā·ḏā·‘ə·tā.
יָדָֽעְתָּ׃
do you know
Verb
Aleppo Codex
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ Αδωνιας ἐβασίλευσεν, καὶ σύ, κύριέ μου βασιλεῦ, οὐκ ἔγνως·
Berean Study Bible
But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.
But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.
English Standard Version
And now behold Adonijah is king although you my lord the king do not know it
And now behold Adonijah is king although you my lord the king do not know it
Holman Christian Standard Version
Now look, Adonijah has become king. And, my lord the king, you didn't know it.
Now look, Adonijah has become king. And, my lord the king, you didn't know it.
King James Version
And now, behold, Adonijah reigneth (8804); and now, my lord the king, thou knowest it not:
And now, behold, Adonijah reigneth (8804); and now, my lord the king, thou knowest it not:
Lexham English Bible
But now, look! Adonijah has become king! And now, my lord the king, you do not know!
But now, look! Adonijah has become king! And now, my lord the king, you do not know!
New American Standard Version
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know {it.}
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know {it.}
World English Bible
Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.
Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.
