Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:2
03605
ū·ḵə·ḵāl-
וּֽכְכָל־
and with all
Noun
03581
kō·ḥî
כֹּחִ֞י
my might
Noun
03559
hă·ḵî·nō·w·ṯî
הֲכִינ֣וֹתִי
Now I have prepared
Verb
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
for the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֗י
of my God
Noun
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֣ב ׀
the gold
Noun
02091
laz·zā·hāḇ
לַ֠זָּהָב
for the [things of] gold
Noun
03701
wə·hak·ke·sep̄
וְהַכֶּ֨סֶף
and the silver
Noun
03701
lak·ke·sep̄
לַכֶּ֜סֶף
for the [things of] silver
Noun
05178
wə·han·nə·ḥō·šeṯ
וְהַנְּחֹ֣שֶׁת
and the bronze
Noun
05178
lan·nə·ḥō·šeṯ,
לַנְּחֹ֗שֶׁת
for the [things of] bronze
Noun
01270
hab·bar·zel
הַבַּרְזֶל֙
the iron
Noun
01270
lab·bar·zel,
לַבַּרְזֶ֔ל
for the [things of] iron
Noun
06086
wə·hā·‘ê·ṣîm
וְהָעֵצִ֖ים
and wood
Noun
06086
lā·‘ê·ṣîm;
לָעֵצִ֑ים
for the [things of] wood
Noun
068
’aḇ·nê-
אַבְנֵי־
stones
Noun
07718
šō·ham
שֹׁ֨הַם
onyx
Noun
04394
ū·mil·lū·’îm
וּמִלּוּאִ֜ים
[stones] and to be set
Noun
068
’aḇ·nê-
אַבְנֵי־
stones
Noun
06320
p̄ūḵ
פ֣וּךְ
glistering
Noun
07553
wə·riq·māh,
וְרִקְמָ֗ה
and of divers colors
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֨ל
and all manner
Noun
068
’e·ḇen
אֶ֧בֶן
stones
Noun
03368
yə·qā·rāh
יְקָרָ֛ה
of precious
Adjective
068
wə·’aḇ·nê-
וְאַבְנֵי־
and stones
Noun
07893
ša·yiš
שַׁ֖יִשׁ
marble
Noun
07230
lā·rōḇ.
לָרֹֽב׃
in abundance
Noun
Aleppo Codex
וככל כחי הכינותי לבית אלהי הזהב לזהב והכסף לכסף והנחשת לנחשת הברזל לברזל והעצים לעצים אבני שהם ומלואים אבני פוך ורקמה וכל אבן יקרה ואבני שיש לרב־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽכְכָל־כֹּחִ֞י הֲכִינֹ֣ותִי לְבֵית־אֱלֹהַ֗י הַזָּהָ֣ב׀ ֠לַזָּהָב וְהַכֶּ֨סֶף לַכֶּ֜סֶף וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים אַבְנֵי־שֹׁ֙הַם וּמִלּוּאִ֜ים אַבְנֵי־פ֣וּךְ וְרִקְמָ֗ה וְכֹ֨ל אֶ֧בֶן יְקָרָ֛ה וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ לָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
וככל כחי הכינותי לבית אלהי הזהב לזהב והכסף לכסף והנחשׁת לנחשׁת הברזל לברזל והעצים לעצים אבני שׁהם ומלואים אבני פוך ורקמה וכל אבן יקרה ואבני שׁישׁ לרב
Westminster Leningrad Codex
וּֽכְכָל־כֹּחִ֞י הֲכִינֹ֣ותִי לְבֵית־אֱלֹהַ֗י הַזָּהָ֣ב׀ ֠לַזָּהָב וְהַכֶּ֨סֶף לַכֶּ֜סֶף וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים אַבְנֵי־שֹׁ֙הַם וּמִלּוּאִ֜ים אַבְנֵי־פ֣וּךְ וְרִקְמָ֗ה וְכֹ֨ל אֶ֧בֶן יְקָרָ֛ה וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ לָרֹֽב׃
Greek Septuagint
κατὰ πᾶσαν τὴν δύναμιν ἡτοίμακα εἰς οἶκον θεοῦ μου χρυσίον, ἀργύριον, χαλκόν, σίδηρον, ξύλα, λίθους σοομ καὶ πληρώσεως καὶ λίθους πολυτελεῖς καὶ ποικίλους καὶ πάντα λίθον τίμιον καὶ πάριον πολύν.
Berean Study Bible
Now with all my ability I have made provision for the house of my Godgold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx ... for the settings, turquoise ..., stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marbleall in abundance.
Now with all my ability I have made provision for the house of my Godgold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx ... for the settings, turquoise ..., stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marbleall in abundance.
English Standard Version
So I have provided for the house of my God so far as I was able the gold for the things of gold the silver for the things of silver and the bronze for the things of bronze the iron for the things of iron and wood for the things of wood besides great quantities of onyx and stones for setting antimony colored stones all sorts of precious stones and marble
So I have provided for the house of my God so far as I was able the gold for the things of gold the silver for the things of silver and the bronze for the things of bronze the iron for the things of iron and wood for the things of wood besides great quantities of onyx and stones for setting antimony colored stones all sorts of precious stones and marble
Holman Christian Standard Version
So to the best of my ability I've made provision for the house of my God: gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx, stones for mounting, antimony, stones of various colors, all kinds of precious stones, and a great quantity of marble.
So to the best of my ability I've made provision for the house of my God: gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx, stones for mounting, antimony, stones of various colors, all kinds of precious stones, and a great quantity of marble.
King James Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Lexham English Bible
So I have provided for the house of my God according to all my strength, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and the wood for the things of wood, along with an abundance of onyx stones, stones for settings, stones of turquoise, and variegated stones, and all kinds of
So I have provided for the house of my God according to all my strength, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and the wood for the things of wood, along with an abundance of onyx stones, stones for settings, stones of turquoise, and variegated stones, and all kinds of
New American Standard Version
"Now with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the {things of} gold, and the silver for the {things of} silver, and the bronze for the {things of} bronze, the iron for the {things of} iron, and wood for the {things of} wood, onyx stones and inlaid {stones,} stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.
"Now with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the {things of} gold, and the silver for the {things of} silver, and the bronze for the {things of} bronze, the iron for the {things of} iron, and wood for the {things of} wood, onyx stones and inlaid {stones,} stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.
World English Bible
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.
