Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:3
05750
wə·‘ō·wḏ,
וְע֗וֹד
Moreover
07521
bir·ṣō·w·ṯî
בִּרְצוֹתִי֙
in my delight
Verb
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֔י
of my God
Noun
03426
yeš-
יֶשׁ־
I have
0
lî
לִ֥י
to
Preposition
05459
sə·ḡul·lāh
סְגֻלָּ֖ה
of my own proper good
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
of gold
Noun
03701
wā·ḵā·sep̄;
וָכָ֑סֶף
and silver
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֤תִּי
[which] I have given
Verb
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
to the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַי֙
of my God
Noun
04605
lə·ma‘·lāh,
לְמַ֔עְלָה
over
03605
mik·kāl
מִכָּל־
above all
Noun
03559
hă·ḵî·nō·w·ṯî
הֲכִינ֖וֹתִי
that I have prepared
Verb
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
house
Noun
06944
haq·qō·ḏeš.
הַקֹּֽדֶשׁ׃
for the holy
Noun
Aleppo Codex
ועוד ברצותי בבית אלהי יש לי סגלה זהב וכסף נתתי לבית אלהי למעלה מכל הכינותי לבית הקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹ֗וד בִּרְצֹותִי֙ בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֔י יֶשׁ־לִ֥י סְגֻלָּ֖ה זָהָ֣ב וָכָ֑סֶף נָתַ֤תִּי לְבֵית־אֱלֹהַי֙ לְמַ֔עְלָה מִכָּל־הֲכִינֹ֖ותִי לְבֵ֥ית הַקֹּֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ועוד ברצותי בבית אלהי ישׁ לי סגלה זהב וכסף נתתי לבית אלהי למעלה מכל הכינותי לבית הקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֗וד בִּרְצֹותִי֙ בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֔י יֶשׁ־לִ֥י סְגֻלָּ֖ה זָהָ֣ב וָכָ֑סֶף נָתַ֤תִּי לְבֵית־אֱלֹהַי֙ לְמַ֔עְלָה מִכָּל־הֲכִינֹ֖ותִי לְבֵ֥ית הַקֹּֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτι ἐν τῷ εὐδοκῆσαί με ἐν οἴκῳ θεοῦ μου ἔστιν μοι ὃ περιπεποίημαι χρυσίον καὶ ἀργύριον, καὶ ἰδοὺ δέδωκα εἰς οἶκον θεοῦ μου εἰς ὕψος ἐκτὸς ὧν ἡτοίμακα εἰς τὸν οἶκον τῶν ἁγίων,
Berean Study Bible
Moreover, because of my delight in the house of my God, ... I now give for it ... my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
Moreover, because of my delight in the house of my God, ... I now give for it ... my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
English Standard Version
Moreover in addition to all that I have provided for the holy house I have a treasure of my own of gold and silver and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God
Moreover in addition to all that I have provided for the holy house I have a treasure of my own of gold and silver and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God
Holman Christian Standard Version
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house:
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house:
King James Version
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Lexham English Bible
And moreover, with respect to my provisions for the house of my God I have a treasure of gold and silver that I have given to the house of my God above all that I have provided for the holy house:
And moreover, with respect to my provisions for the house of my God I have a treasure of gold and silver that I have given to the house of my God above all that I have provided for the holy house:
New American Standard Version
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,
World English Bible
In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
