Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:12
06239
wə·hā·‘ō·šer
וְהָעֹ֤שֶׁר
and Both riches
Noun
03519
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
וְהַכָּבוֹד֙
and honor
Noun
06440
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā,
מִלְּפָנֶ֔יךָ
[come] of you
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
and you
Pronoun
04910
mō·wō·šêl
מוֹשֵׁ֣ל
reign
Verb
03605
bak·kōl,
בַּכֹּ֔ל
over all
Noun
03027
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
וּבְיָדְךָ֖
and in your hand
Noun
03581
kō·aḥ
כֹּ֣חַ
[is] power
Noun
01369
ū·ḡə·ḇū·rāh;
וּגְבוּרָ֑ה
and might
Noun
03027
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā,
וּבְיָ֣דְךָ֔
and in your hand
Noun
01431
lə·ḡad·dêl
לְגַדֵּ֥ל
to make atonement
Verb
02388
ū·lə·ḥaz·zêq
וּלְחַזֵּ֖ק
and to give strength
Verb
03605
lak·kōl.
לַכֹּֽל׃
to all
Noun
Aleppo Codex
והעשר והכבוד מלפניך ואתה מושל בכל ובידך כח וגבורה ובידך לגדל ולחזק לכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבֹוד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מֹושֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃
Masoretic Text (1524)
והעשׁר והכבוד מלפניך ואתה מושׁל בכל ובידך כח וגבורה ובידך לגדל ולחזק לכל
Westminster Leningrad Codex
וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבֹוד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מֹושֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃
Greek Septuagint
παρὰ σοῦ ὁ πλοῦτος καὶ ἡ δόξα, σὺ πάντων ἄρχεις, κύριε ὁ ἄρχων πάσης ἀρχῆς, καὶ ἐν χειρί σου ἰσχὺς καὶ δυναστεία, καὶ ἐν χειρί σου, παντοκράτωρ, μεγαλῦναι καὶ κατισχῦσαι τὰ πάντα.
Berean Study Bible
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might - to exalt and to give strength to all.
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might - to exalt and to give strength to all.
English Standard Version
Both riches and honor come from you and you rule over all In your hand are power and might and in your hand it is to make great and to give strength to all
Both riches and honor come from you and you rule over all In your hand are power and might and in your hand it is to make great and to give strength to all
Holman Christian Standard Version
Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.
Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.
King James Version
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great (8763), and to give strength unto all.
Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great (8763), and to give strength unto all.
Lexham English Bible
And wealth and glory are from you, and you rule over all. And in your hand is power and might. And in your hand is power to make great and to give strength to all.
And wealth and glory are from you, and you rule over all. And in your hand is power and might. And in your hand is power to make great and to give strength to all.
New American Standard Version
"Both riches and honor {come} from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.
"Both riches and honor {come} from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.
World English Bible
Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
