Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:11
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to
Preposition
03069
Yah·weh
יְ֠הוָה
The LORD
Noun
01420
hag·gə·ḏul·lāh
הַגְּדֻלָּ֨ה
[is] the greatness
Noun
01369
wə·hag·gə·ḇū·rāh
וְהַגְּבוּרָ֤ה
and the power
Noun
08597
wə·hat·tip̄·’e·reṯ
וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙
and the glory
Noun
05331
wə·han·nê·ṣaḥ
וְהַנֵּ֣צַח
and the victory
Noun
01935
wə·ha·hō·wḏ,
וְהַה֔וֹד
and the majesty
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
03605
ḵōl
כֹ֖ל
all
Noun
08064
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֣יִם
[that is] in the heaven
Noun
0776
ū·ḇā·’ā·reṣ;
וּבָאָ֑רֶץ
and in the earth
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֤
to
Preposition
03069
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
04467
ham·mam·lā·ḵāh,
הַמַּמְלָכָ֔ה
[is] your the kingdom
Noun
05375
wə·ham·miṯ·naś·śê
וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א
and You exalt
Verb
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל ׀
over all
Noun
07218
lə·rōš.
לְרֹֽאשׁ׃
as head
Noun
Aleppo Codex
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל לראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְךָ֣ ֠יְהוָה הַגְּדֻלָּ֙ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַהֹ֔וד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל׀ לְרֹֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשׁמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשׂא לכל לראשׁ
Westminster Leningrad Codex
לְךָ֣ ֠יְהוָה הַגְּדֻלָּ֙ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַהֹ֔וד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל׀ לְרֹֽאשׁ׃
Greek Septuagint
σοί, κύριε, ἡ μεγαλωσύνη καὶ ἡ δύναμις καὶ τὸ καύχημα καὶ ἡ νίκη καὶ ἡ ἰσχύς, ὅτι σὺ πάντων τῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς δεσπόζεις, ἀπὸ προσώπου σου ταράσσεται πᾶς βασιλεὺς καὶ ἔθνος.
Berean Study Bible
Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
English Standard Version
Yours O Lord is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty for all that is in the heavens and in the earth is yours Yours is the kingdom O Lord and you are exalted as head above all
Yours O Lord is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty for all that is in the heavens and in the earth is yours Yours is the kingdom O Lord and you are exalted as head above all
Holman Christian Standard Version
Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to You. Yours, Lord, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to You. Yours, Lord, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
King James Version
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Lexham English Bible
To you, O Yahweh, is the greatness and the power and the splendor and the glory and the strength, for everything in the heavens and in the earth. Yours, O Yahweh, is the kingdom and exaltation over all as head!
To you, O Yahweh, is the greatness and the power and the splendor and the glory and the strength, for everything in the heavens and in the earth. Yours, O Yahweh, is the kingdom and exaltation over all as head!
New American Standard Version
"Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O Lord, and You exalt Yourself as head over all.
"Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O Lord, and You exalt Yourself as head over all.
World English Bible
Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
