Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 28:3
0430
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
וְהָאֱלֹהִים֙
But God
Noun
0559
’ā·mar
אָ֣מַר
said
Verb
0
lî,
לִ֔י
to me
Preposition
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01129
ṯiḇ·neh
תִבְנֶ֥ה
do build
Verb
01004
ḇa·yiṯ
בַ֖יִת
a house
Noun
08034
liš·mî;
לִשְׁמִ֑י
for My name
Noun
03588
kî
כִּ֣י
because
0376
’îš
אִ֧ישׁ
[hast been] a man
Noun
04421
mil·ḥā·mō·wṯ
מִלְחָמ֛וֹת
of war
Noun
0859
’at·tāh
אַ֖תָּה
you
Pronoun
01818
wə·ḏā·mîm
וְדָמִ֥ים
and blood
Noun
08210
šā·p̄ā·ḵə·tā.
שָׁפָֽכְתָּ׃
have shed
Verb
Aleppo Codex
והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשמי כי איש מלחמות אתה ודמים שפכת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמֹ֛ות אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשׁמי כי אישׁ מלחמות אתה ודמים שׁפכת
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמֹ֛ות אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ θεὸς εἶπεν οὐκ οἰκοδομήσεις ἐμοὶ οἶκον τοῦ ἐπονομάσαι τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτῷ, ὅτι ἄνθρωπος πολεμιστὴς εἶ σὺ καὶ αἵματα ἐξέχεας.
Berean Study Bible
but God said to me, 'You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.'
but God said to me, 'You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.'
English Standard Version
But God said to me You may not build a house for my name for you are a man of war and have shed blood
But God said to me You may not build a house for my name for you are a man of war and have shed blood
Holman Christian Standard Version
but God said to me, 'You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
but God said to me, 'You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
King James Version
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Lexham English Bible
But God said to me, 'You may not build a house for my name because you are a man of war, and you have shed blood.'
But God said to me, 'You may not build a house for my name because you are a man of war, and you have shed blood.'
New American Standard Version
"But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
"But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
World English Bible
But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.'
But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.'
