Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 22:11
06258
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
Now
Adverb
01121
ḇə·nî,
בְנִ֔י
my son
Noun
01961
yə·hî
יְהִ֥י
be
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05973
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
with
Preposition
06743
wə·hiṣ·laḥ·tā,
וְהִצְלַחְתָּ֗
you and prosper
Verb
01129
ū·ḇā·nî·ṯā
וּבָנִ֙יתָ֙
you and build
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֚ית
the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
he has said
Verb
05921
‘ā·le·ḵā.
עָלֶֽיךָ׃
of
Preposition
Aleppo Codex
עתה בני יהי יהוה עמך והצלחת ובנית בית יהוה אלהיך כאשר דבר עליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֣ה בְנִ֔י יְהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִצְלַחְתָּ֗ וּבָנִ֨יתָ֙ בֵּ֚ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר עָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
עתה בני יהי יהוה עמך והצלחת ובנית בית יהוה אלהיך כאשׁר דבר עליך
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה בְנִ֔י יְהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִצְלַחְתָּ֗ וּבָנִ֨יתָ֙ בֵּ֚ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר עָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν, υἱέ μου, ἔσται μετὰ σοῦ κύριος, καὶ εὐοδώσει καὶ οἰκοδομήσεις οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ σου, ὡς ἐλάλησεν περὶ σοῦ.
Berean Study Bible
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
English Standard Version
Now my son the Lord be with you so that you may succeed in building the house of the Lord your God as he has spoken concerning you
Now my son the Lord be with you so that you may succeed in building the house of the Lord your God as he has spoken concerning you
Holman Christian Standard Version
"Now, my son, may the Lord be with you, and may you succeed in building the house of the Lord your God, as He said about you.
"Now, my son, may the Lord be with you, and may you succeed in building the house of the Lord your God, as He said about you.
King James Version
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
Lexham English Bible
Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you.
Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you.
New American Standard Version
"Now, my son, the Lord be with you that you may be successful, and build the house of the Lord your God just as He has spoken concerning you.
"Now, my son, the Lord be with you that you may be successful, and build the house of the Lord your God just as He has spoken concerning you.
World English Bible
Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
