Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 22:10
01931
hū-
הֽוּא־
He
Pronoun
01129
yiḇ·neh
יִבְנֶ֥ה
shall build
Verb
01004
ḇa·yiṯ
בַ֙יִת֙
a house
Noun
08034
liš·mî,
לִשְׁמִ֔י
for My name
Noun
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and he
Pronoun
01961
yih·yeh-
יִהְיֶה־
shall be
Verb
0
lî
לִּ֣י
to me
Preposition
01121
lə·ḇên,
לְבֵ֔ן
son
Noun
0589
wa·’ă·nî-
וַאֲנִי־
and I
Pronoun
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
01
lə·’āḇ;
לְאָ֑ב
[will be] his father
Noun
03559
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י
and I will establish
Verb
03678
kis·sê
כִּסֵּ֧א
the throne
Noun
04438
mal·ḵū·ṯōw
מַלְכוּת֛וֹ
of his kingdom
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
Aleppo Codex
הוא יבנה בית לשמי והוא יהיה לי לבן ואני לו לאב והכינותי כסא מלכותו על ישראל עד־עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־לֹ֖ו לְאָ֑ב וַהֲכִ֨ינֹותִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּתֹ֛ו עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
הוא יבנה בית לשׁמי והוא יהיה לי לבן ואני לו לאב והכינותי כסא מלכותו על ישׂראל עד עולם
Westminster Leningrad Codex
הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־לֹ֖ו לְאָ֑ב וַהֲכִ֨ינֹותִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּתֹ֛ו עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
οὗτος οἰκοδομήσει οἶκον τῷ ὀνόματί μου, καὶ οὗτος ἔσται μοι εἰς υἱὸν κἀγὼ αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ ἀνορθώσω θρόνον βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ισραηλ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever ....''
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever ....''
English Standard Version
He shall build a house for my name He shall be my son and I will be his father and I will establish his royal throne in Israel forever
He shall build a house for my name He shall be my son and I will be his father and I will establish his royal throne in Israel forever
Holman Christian Standard Version
He is the one who will build a house for My name. He will be My son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
He is the one who will build a house for My name. He will be My son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
King James Version
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Lexham English Bible
He himself will build a house for my name, and he himself will be to me a son, and I will be to him as a father, and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
He himself will build a house for my name, and he himself will be to me a son, and I will be to him as a father, and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
New American Standard Version
'He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
'He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
World English Bible
He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.'
He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.'
