Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 18:11
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֗ם
-
Accusative
06942
hiq·dîš
הִקְדִּ֞ישׁ
dedicated
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
King
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
David
Noun
03068
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03701
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֙סֶף֙
the silver
Noun
02091
wə·haz·zā·hāḇ,
וְהַזָּהָ֔ב
that the gold
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
-
Particle
05375
nā·śā
נָשָׂ֖א
he brought
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
[these] nations
Noun
0123
mê·’ĕ·ḏō·wm
מֵֽאֱד֤וֹם
from Edom
Noun
04124
ū·mim·mō·w·’āḇ
וּמִמּוֹאָב֙
and from Moab
Noun
01121
ū·mib·bə·nê
וּמִבְּנֵ֣י
and from the children
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Noun
06430
ū·mip·pə·liš·tîm
וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים
and from the Philistines
Adjective
06002
ū·mê·‘ă·mā·lêq.
וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃
and from Amalek
Noun
Aleppo Codex
גם אתם הקדיש המלך דויד ליהוה עם הכסף והזהב אשר נשא מכל הגוים מאדום־וממואב ומבני עמון ומפלשתים ומעמלק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אֹתָ֗ם הִקְדִּ֞ישׁ הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לַיהוָ֔ה עִם־הַכֶּ֨סֶף֙ וְהַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִכָּל־הַגֹּויִ֑ם מֵֽאֱדֹ֤ום וּמִמֹּואָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃
Masoretic Text (1524)
גם אתם הקדישׁ המלך דויד ליהוה עם הכסף והזהב אשׁר נשׂא מכל הגוים מאדום וממואב ומבני עמון ומפלשׁתים ומעמלק
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֹתָ֗ם הִקְדִּ֞ישׁ הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לַיהוָ֔ה עִם־הַכֶּ֨סֶף֙ וְהַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִכָּל־הַגֹּויִ֑ם מֵֽאֱדֹ֤ום וּמִמֹּואָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ταῦτα ἡγίασεν Δαυιδ τῷ κυρίῳ μετὰ τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου, οὗ ἔλαβεν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν, ἐξ Ιδουμαίας καὶ Μωαβ καὶ ἐξ υἱῶν Αμμων καὶ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐξ Αμαληκ.
Berean Study Bible
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold - he had carried off from all these nationsfrom Edom and Moab, and from the Ammonites ..., Philistines, and Amalekites.
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold - he had carried off from all these nationsfrom Edom and Moab, and from the Ammonites ..., Philistines, and Amalekites.
English Standard Version
These also King David dedicated to the Lord together with the silver and gold that he had carried off from all the nations from Edom Moab the Ammonites the Philistines and Amalek
These also King David dedicated to the Lord together with the silver and gold that he had carried off from all the nations from Edom Moab the Ammonites the Philistines and Amalek
Holman Christian Standard Version
King David also dedicated these to the Lord, along with the silver and gold he had carried off from all the nations from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and the Amalekites.
King David also dedicated these to the Lord, along with the silver and gold he had carried off from all the nations from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and the Amalekites.
King James Version
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
Lexham English Bible
King David dedicated these also to Yahweh, along with the silver and gold that he had taken from all the nations, from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and Amalek.
King David dedicated these also to Yahweh, along with the silver and gold that he had taken from all the nations, from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and Amalek.
New American Standard Version
King David also dedicated these to the Lord with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek.
King David also dedicated these to the Lord with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek.
World English Bible
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
