Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:5
0623
’ā·sāp̄
אָסָ֥ף
Asaph
Noun
07218
hā·rōš
הָרֹ֖אשׁ
the chief
Noun
04932
ū·miš·nê·hū
וּמִשְׁנֵ֣הוּ
and next
Noun
02148
zə·ḵar·yāh;
זְכַרְיָ֑ה
to him Zechariah
Noun
03273
yə·‘î·’êl
יְעִיאֵ֡ל
Jeiel
Noun
08070
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת
and Shemiramoth
Noun
03171
wî·ḥî·’êl
וִֽיחִיאֵ֡ל
Jehiel
Noun
04993
ū·mat·tiṯ·yāh
וּמַתִּתְיָ֡ה
and Mattithiah
Noun
0446
we·’ĕ·lî·’āḇ
וֶאֱלִיאָ֡ב
and Eliab
Noun
01141
ū·ḇə·nā·yā·hū
וּבְנָיָהוּ֩
and Benaiah
Noun
0
wə·‘ō·ḇêḏ
וְעֹבֵ֨ד
and
05654
’ĕ·ḏōm
אֱדֹ֜ם
Obed-edom
Noun
03273
wî·‘î·’êl,
וִֽיעִיאֵ֗ל
Jeiel
Noun
03627
biḵ·lê
בִּכְלֵ֤י
with musical instruments
Noun
05035
nə·ḇā·lîm
נְבָלִים֙
harps
Noun
03658
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ,
וּבְכִנֹּר֔וֹת
but with harps
Noun
0623
wə·’ā·sāp̄
וְאָסָ֖ף
Asaph
Noun
04700
bam·ṣil·ta·yim
בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם
with cymbals
Noun
08085
maš·mî·a‘.
מַשְׁמִֽיעַ׃
made a sound
Verb
Aleppo Codex
אסף הראש ומשנהו זכריה יעיאל ושמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משמיע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמֹ֡ות וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֙דאֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּרֹ֔ות וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃
Masoretic Text (1524)
אסף הראשׁ ומשׁנהו זכריה יעיאל ושׁמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משׁמיע
Westminster Leningrad Codex
אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמֹ֡ות וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֙דאֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּרֹ֔ות וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃
Greek Septuagint
Ασαφ ὁ ἡγούμενος, καὶ δευτερεύων αὐτῷ Ζαχαριας, Ιιηλ, Σεμιραμωθ, Ιιηλ, Ματταθιας, Ελιαβ καὶ Βαναιας καὶ Αβδεδομ καὶ Ιιηλ ἐν ὀργάνοις, νάβλαις καὶ κινύραις, καὶ Ασαφ ἐν κυμβάλοις ἀναφωνῶν,
Berean Study Bible
Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, vvv Obed-edom, and Jeiel. ... They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, vvv Obed-edom, and Jeiel. ... They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
English Standard Version
Asaph was the chief and second to him were Zechariah Jeiel Shemiramoth Jehiel Mattithiah Eliab Benaiah Obed-edom and Jeiel who were to play harps and lyres Asaph was to sound the cymbals
Asaph was the chief and second to him were Zechariah Jeiel Shemiramoth Jehiel Mattithiah Eliab Benaiah Obed-edom and Jeiel who were to play harps and lyres Asaph was to sound the cymbals
Holman Christian Standard Version
Asaph was the chief and Zechariah was second to him. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel played the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
Asaph was the chief and Zechariah was second to him. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel played the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
King James Version
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
Lexham English Bible
Asaph was chief, and his second was Zechariah; Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel were on harps and lyres. And Asaph played on the cymbals.
Asaph was chief, and his second was Zechariah; Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel were on harps and lyres. And Asaph played on the cymbals.
New American Standard Version
Asaph the chief, and second to him Zechariah, {then} Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom and Jeiel, with musical instruments, harps, lyres; also Asaph {played} loud-sounding cymbals,
Asaph the chief, and second to him Zechariah, {then} Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom and Jeiel, with musical instruments, harps, lyres; also Asaph {played} loud-sounding cymbals,
World English Bible
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-Edom, and Jeiel, with stringed instruments and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-Edom, and Jeiel, with stringed instruments and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;
