Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:4
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֞ן
And he appointed
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Noun
0727
’ă·rō·wn
אֲר֧וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
[certain] the Levites
Adjective
08334
mə·šā·rə·ṯîm;
מְשָׁרְתִ֑ים
to minister
Verb
02142
ū·lə·haz·kîr
וּלְהַזְכִּיר֙
and to record
Verb
03034
ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ
וּלְהוֹד֣וֹת
and to thank
Verb
01984
ū·lə·hal·lêl,
וּלְהַלֵּ֔ל
and praise
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתן לפני ארון יהוה מן הלוים משרתים־ולהזכיר ולהודות ולהלל ליהוה אלהי ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה מִן־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתן לפני ארון יהוה מן הלוים משׁרתים ולהזכיר ולהודות ולהלל ליהוה אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה מִן־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔταξεν κατὰ πρόσωπον τῆς κιβωτοῦ διαθήκης κυρίου ἐκ τῶν Λευιτῶν λειτουργοῦντας ἀναφωνοῦντας καὶ ἐξομολογεῖσθαι καὶ αἰνεῖν κύριον τὸν θεὸν Ισραηλ·
Berean Study Bible
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
English Standard Version
Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the Lord to invoke to thank and to praise the Lord the God of Israel
Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the Lord to invoke to thank and to praise the Lord the God of Israel
Holman Christian Standard Version
David appointed some of the Levites to be ministers before the ark of the Lord, to celebrate the Lord God of Israel, and to give thanks and praise to Him.
David appointed some of the Levites to be ministers before the ark of the Lord, to celebrate the Lord God of Israel, and to give thanks and praise to Him.
King James Version
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record (8687), and to thank and praise the LORD God of Israel:
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record (8687), and to thank and praise the LORD God of Israel:
Lexham English Bible
Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of Yahweh, to invoke, thank, and praise Yahweh the God of Israel.
Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of Yahweh, to invoke, thank, and praise Yahweh the God of Israel.
New American Standard Version
He appointed some of the Levites {as} ministers before the ark of the Lord, even to celebrate and to thank and praise the Lord God of Israel:
He appointed some of the Levites {as} ministers before the ark of the Lord, even to celebrate and to thank and praise the Lord God of Israel:
World English Bible
He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel:
He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel:
