Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:3
02505
way·ḥal·lêq
וַיְחַלֵּק֙
And he dealt
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to everyone
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0376
mê·’îš
מֵאִ֖ישׁ
to everyone
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Preposition
0802
’iš·šāh;
אִשָּׁ֑ה
women
Noun
0376
lə·’îš
לְאִישׁ֙
to every one
Noun
03603
kik·kar-
כִּכַּר־
a loaf
Noun
03899
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
of bread
Noun
0829
wə·’eš·pār
וְאֶשְׁפָּ֖ר
and a good piece of flesh
Noun
0809
wa·’ă·šî·šāh.
וַאֲשִׁישָֽׁה׃
and a flagon
Noun
Aleppo Codex
ויחלק לכל איש ישראל מאיש ועד אשה לאיש־ככר לחם ואשפר ואשישה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֑ה לְאִישׁ֙ כִּכַּר־לֶ֔חֶם וְאֶשְׁפָּ֖ר וַאֲשִׁישָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויחלק לכל אישׁ ישׂראל מאישׁ ועד אשׁה לאישׁ ככר לחם ואשׁפר ואשׁישׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֑ה לְאִישׁ֙ כִּכַּר־לֶ֔חֶם וְאֶשְׁפָּ֖ר וַאֲשִׁישָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ διεμέρισεν παντὶ ἀνδρὶ Ισραηλ ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικὸς τῷ ἀνδρὶ ἄρτον ἕνα ἀρτοκοπικὸν καὶ ἀμορίτην.
Berean Study Bible
Then he distributed to each and every Israelite ..., both men and women, ... a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
Then he distributed to each and every Israelite ..., both men and women, ... a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
English Standard Version
and distributed to all Israel both men and women to each a loaf of bread a portion of meat and a cake of raisins
and distributed to all Israel both men and women to each a loaf of bread a portion of meat and a cake of raisins
Holman Christian Standard Version
Then he distributed to each and every Israelite, both men and women, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
Then he distributed to each and every Israelite, both men and women, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
King James Version
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
Lexham English Bible
And he distributed to every man of Israel, both men and women, to each person
And he distributed to every man of Israel, both men and women, to each person
New American Standard Version
He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion {of meat} and a raisin cake.
He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion {of meat} and a raisin cake.
World English Bible
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
