Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:42
05973
wə·‘im·mā·hem
וְעִמָּהֶם֩
And with them
Preposition
01968
hê·mān
הֵימָ֨ן
Heman
Noun
03038
wî·ḏū·ṯūn
וִֽידוּת֜וּן
Jeduthun
Noun
02689
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
חֲצֹצְר֤וֹת
with trumpets
Noun
04700
ū·mə·ṣil·ta·yim
וּמְצִלְתַּ֙יִם֙
and cymbals
Noun
08085
lə·maš·mî·‘îm,
לְמַשְׁמִיעִ֔ים
for those who should sound
Verb
03627
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֖י
and instruments
Noun
07892
šîr
שִׁ֣יר
with musical
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
and the sons
Noun
03038
yə·ḏū·ṯūn
יְדוּת֖וּן
of Jeduthun
Noun
08179
laš·šā·‘ar.
לַשָּֽׁעַר׃
for the gate
Noun
Aleppo Codex
ועמהם הימן וידותון חצצרות ומצלתים למשמיעים וכלי שיר האלהים ובני ידותון לשער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֙ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְרֹ֤ות וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
ועמהם הימן וידותון חצצרות ומצלתים למשׁמיעים וכלי שׁיר האלהים ובני ידותון לשׁער
Westminster Leningrad Codex
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֙ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְרֹ֤ות וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃
Greek Septuagint
καὶ μετ᾿ αὐτῶν σάλπιγγες καὶ κύμβαλα τοῦ ἀναφωνεῖν καὶ ὄργανα τῶν ᾠδῶν τοῦ θεοῦ, υἱοὶ Ιδιθων εἰς τὴν πύλην.
Berean Study Bible
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
English Standard Version
Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song The sons of Jeduthun were appointed to the gate
Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song The sons of Jeduthun were appointed to the gate
Holman Christian Standard Version
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God. Jeduthun's sons were at the gate.
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God. Jeduthun's sons were at the gate.
King James Version
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound (8688), and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound (8688), and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
Lexham English Bible
And Heman and Jeduthun with them had trumpets and cymbals for making music, along with instruments for the song of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.
And Heman and Jeduthun with them had trumpets and cymbals for making music, along with instruments for the song of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.
New American Standard Version
And with them {were} Heman and Jeduthun {with} trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and {with} instruments {for} the songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.
And with them {were} Heman and Jeduthun {with} trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and {with} instruments {for} the songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.
World English Bible
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
