Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:41
05973
wə·‘im·mā·hem
וְעִמָּהֶם֙
And with them
Preposition
01968
hê·mān
הֵימָ֣ן
Heman
Noun
03038
wî·ḏū·ṯūn,
וִֽידוּת֔וּן
Jeduthun
Noun
07605
ū·šə·’ār
וּשְׁאָר֙
that the rest
Noun
01305
hab·bə·rū·rîm,
הַבְּרוּרִ֔ים
were chosen
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Particle
05344
niq·qə·ḇū
נִקְּב֖וּ
were expressed
Verb
08034
bə·šê·mō·wṯ;
בְּשֵׁמ֑וֹת
by name
Noun
03034
lə·hō·ḏō·wṯ
לְהֹדוֹת֙
to give
Verb
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
05769
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֖ם
[endureth] forever
Noun
02617
ḥas·dōw.
חַסְדּֽוֹ׃
his covenant loyalty
Noun
Aleppo Codex
ועמהם הימן וידותון ושאר הברורים אשר נקבו בשמות להדות־ליהוה כי לעולם חסדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לְהֹדֹות֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועמהם הימן וידותון ושׁאר הברורים אשׁר נקבו בשׁמות להדות ליהוה כי לעולם חסדו
Westminster Leningrad Codex
וְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לְהֹדֹות֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ μετ᾿ αὐτοῦ Αιμαν καὶ Ιδιθων καὶ οἱ λοιποὶ ἐκλεγέντες ἐπ᾿ ὀνόματος τοῦ αἰνεῖν τὸν κύριον, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,
Berean Study Bible
With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen - and designated by name to give thanks to the LORD, for "His loving devotion endures forever."
With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen - and designated by name to give thanks to the LORD, for "His loving devotion endures forever."
English Standard Version
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the Lord for his steadfast love endures forever
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the Lord for his steadfast love endures forever
Holman Christian Standard Version
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the Lord for His faithful love endures forever.
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the Lord for His faithful love endures forever.
King James Version
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen (8803), who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen (8803), who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
Lexham English Bible
And with them were Heman and Jeduthun and the remainder of those chosen, who were designated by name to give thanks to Yahweh, for his loyal love is everlasting.
And with them were Heman and Jeduthun and the remainder of those chosen, who were designated by name to give thanks to Yahweh, for his loyal love is everlasting.
New American Standard Version
With them {were} Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the Lord, because His lovingkindness is everlasting.
With them {were} Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the Lord, because His lovingkindness is everlasting.
World English Bible
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;
