Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 14:14
07592
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֨ל
and inquired
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
again
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
Therefore David
Noun
0430
bê·lō·hîm,
בֵּֽאלֹהִ֔ים
of God
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05927
ṯa·‘ă·leh
תַֽעֲלֶ֖ה
shall you go
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem;
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
after them
Adverb
05437
hā·sêḇ
הָסֵב֙
turn away
Verb
05921
mê·‘ă·lê·hem,
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם
from them
Preposition
0935
ū·ḇā·ṯā
וּבָ֥אתָ
and come
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֖ם
in
Pronoun
04136
mim·mūl
מִמּ֥וּל
at them in front
Noun
01057
hab·bə·ḵā·’îm.
הַבְּכָאִֽים׃
the mulberry trees
Noun
Aleppo Codex
וישאל עוד דויד באלהים ויאמר לו האלהים לא תעלה אחריהם הסב מעליהם ובאת להם ממול הבכאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁאַ֙ל עֹ֤וד דָּוִיד֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לֹ֥א תַֽעֲלֶ֖ה אַֽחֲרֵיהֶ֑ם הָסֵב֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל הַבְּכָאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁאל עוד דויד באלהים ויאמר לו האלהים לא תעלה אחריהם הסב מעליהם ובאת להם ממול הבכאים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֙ל עֹ֤וד דָּוִיד֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לֹ֥א תַֽעֲלֶ֖ה אַֽחֲרֵיהֶ֑ם הָסֵב֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל הַבְּכָאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἠρώτησεν Δαυιδ ἔτι ἐν θεῷ, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός οὐ πορεύσῃ ὀπίσω αὐτῶν, ἀποστρέφου ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ παρέσῃ αὐτοῖς πλησίον τῶν ἀπίων·
Berean Study Bible
So David again inquired of God, who answered him, "Do not march up after them, but circle around them and attack them in front of the balsam trees.
So David again inquired of God, who answered him, "Do not march up after them, but circle around them and attack them in front of the balsam trees.
English Standard Version
And when David again inquired of God God said to him You shall not go up after them go around and come against them opposite the balsam trees
And when David again inquired of God God said to him You shall not go up after them go around and come against them opposite the balsam trees
Holman Christian Standard Version
So David again inquired of God, and God answered him, "Do not pursue them directly. Circle around them and attack them opposite the balsam trees.
So David again inquired of God, and God answered him, "Do not pursue them directly. Circle around them and attack them opposite the balsam trees.
King James Version
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
Lexham English Bible
Then David inquired again of God. And God said to him, "You shall not go up after them. Go around from before them and come against them the opposite way of the balsam trees.
Then David inquired again of God. And God said to him, "You shall not go up after them. Go around from before them and come against them the opposite way of the balsam trees.
New American Standard Version
David inquired again of God, and God said to him, "You shall not go up after them; circle around behind them and come at them in front of the balsam trees.
David inquired again of God, and God said to him, "You shall not go up after them; circle around behind them and come at them in front of the balsam trees.
World English Bible
David inquired again of God; and God said to him, "You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees.
David inquired again of God; and God said to him, "You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees.
