Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 14:1
07971
way·yiš·laḥ
וַ֠יִּשְׁלַח
and sent
Verb
0
[ḥî·rām
[חִירָם
-
0
ḵ]
כ]
-
02438
(ḥū·rām
(חוּרָ֨ם
Now Hiram
Noun
0
q)
ק)
-
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
06865
ṣōr
צֹ֥ר
of Tyre
Noun
04397
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִים֮
messengers
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֒
David
Noun
06086
wa·‘ă·ṣê
וַעֲצֵ֣י
and timber
Noun
0730
’ă·rā·zîm,
אֲרָזִ֔ים
of cedars
Noun
02796
wə·ḥā·rā·šê
וְחָרָשֵׁ֣י
and carpenters
Noun
07023
qîr,
קִ֔יר
with masons
Noun
02796
wə·ḥā·rā·šê
וְחָרָשֵׁ֖י
and carpenters
Noun
06086
‘ê·ṣîm;
עֵצִ֑ים
.. .. ..
Noun
01129
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֥וֹת
to build
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
01004
bā·yiṯ.
בָּֽיִת׃
a house
Noun
Aleppo Codex
וישלח חירם מלך צר מלאכים אל דויד ועצי ארזים וחרשי קיר וחרשי עצים לבנות־לו בית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּשְׁלַח חירם מֶֽלֶךְ־צֹ֥ר מַלְאָכִים֮ אֶל־דָּוִיד֒ וַעֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְחָרָשֵׁ֖י עֵצִ֑ים לִבְנֹ֥ות לֹ֖ו בָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח חירם מלך צר מלאכים אל דויד ועצי ארזים וחרשׁי קיר וחרשׁי עצים לבנות לו בית
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּשְׁלַח חירם מֶֽלֶךְ־צֹ֥ר מַלְאָכִים֮ אֶל־דָּוִיד֒ וַעֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְחָרָשֵׁ֖י עֵצִ֑ים לִבְנֹ֥ות לֹ֖ו בָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ βασιλεὺς Τύρου ἀγγέλους πρὸς Δαυιδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ οἰκοδόμους τοίχων καὶ τέκτονας ξύλων τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον.
Berean Study Bible
Now King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons ..., and carpenters ..., to build a palace for him.
Now King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons ..., and carpenters ..., to build a palace for him.
English Standard Version
And Hiram king of Tyre sent messengers to David and cedar trees also masons and carpenters to build a house for him
And Hiram king of Tyre sent messengers to David and cedar trees also masons and carpenters to build a house for him
Holman Christian Standard Version
King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.
King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.
King James Version
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
Lexham English Bible
And Hiram, king of Tyre, sent messengers to David and cedar trees, ⌊masons⌋⌊carpenters⌋
And Hiram, king of Tyre, sent messengers to David and cedar trees, ⌊masons⌋⌊carpenters⌋
New American Standard Version
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him.
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him.
World English Bible
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
