Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 14:2
03045
way·yê·ḏa‘
וַיֵּ֣דַע
And perceived
Verb
01732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
David
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
03559
hĕ·ḵî·nōw
הֱכִינ֧וֹ
had confirmed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
that the LORD him
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
05375
niś·śêṯ
נִשֵּׂ֤את
was lifted up
Verb
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֙עְלָה֙
on high
04438
mal·ḵū·ṯōw,
מַלְכוּת֔וֹ
his kingdom
Noun
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֖וּר
for the sake
Adverb
05971
‘am·mōw
עַמּ֥וֹ
his people
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וידע דויד כי הכינו יהוה למלך על ישראל כי נשאת למעלה מלכותו בעבור עמו ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֙עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
וידע דויד כי הכינו יהוה למלך על ישׂראל כי נשׂאת למעלה מלכותו בעבור עמו ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֙עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔγνω Δαυιδ ὅτι ἡτοίμησεν αὐτὸν κύριος ἐπὶ Ισραηλ, ὅτι ηὐξήθη εἰς ὕψος ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
English Standard Version
And David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel
And David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel
Holman Christian Standard Version
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom had been exalted for the sake of His people Israel.
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom had been exalted for the sake of His people Israel.
King James Version
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
Lexham English Bible
And David knew that Yahweh had established him as king over Israel and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.
And David knew that Yahweh had established him as king over Israel and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.
New American Standard Version
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, {and} that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel.
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, {and} that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel.
World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
