Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 11:5
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
And said
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֤י
the inhabitants
Verb
02982
yə·ḇūs
יְבוּס֙
of Jebus
Noun
01732
lə·ḏā·wîḏ,
לְדָוִ֔יד
to David
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0935
ṯā·ḇō·w
תָב֖וֹא
do come
Verb
02008
hên·nāh;
הֵ֑נָּה
here
Adverb
03920
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֤ד
and took
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
Nevertheless David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04686
mə·ṣu·ḏaṯ
מְצֻדַ֣ת
the castle
Noun
06726
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
Noun
01931
hî
הִ֖יא
that
Pronoun
05892
‘îr
עִ֥יר
[is] the city
Noun
01732
dā·wîḏ.
דָּוִֽיד׃
of David
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו ישבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את מצדת ציון היא עיר דויד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָבֹ֖וא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֔ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו ישׁבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את מצדת ציון היא עיר דויד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָבֹ֖וא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֔ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
Greek Septuagint
εἶπαν δὲ οἱ κατοικοῦντες Ιεβους τῷ Δαυιδ οὐκ εἰσελεύσῃ ὧδε. καὶ προκατελάβετο τὴν περιοχὴν Σιων αὕτη ἡ πόλις Δαυιδ.
Berean Study Bible
The people of Jebus said to David, "You will never get in here." Nevertheless, David - captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
The people of Jebus said to David, "You will never get in here." Nevertheless, David - captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
English Standard Version
The inhabitants of Jebus said to David You will not come in here Nevertheless David took the stronghold of Zion that is the city of David
The inhabitants of Jebus said to David You will not come in here Nevertheless David took the stronghold of Zion that is the city of David
Holman Christian Standard Version
The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
King James Version
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
Lexham English Bible
And the inhabitants of Jebus said to David, "You will not enter here." But David captured the stronghold of Zion; that is,
And the inhabitants of Jebus said to David, "You will not enter here." But David captured the stronghold of Zion; that is,
New American Standard Version
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).
World English Bible
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
