Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 11:3
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַ֠יָּבֹאוּ
Therefore came
Verb
03605
kāl-
כָּל־
the all
Noun
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֨י
elders
Adjective
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
02275
ḥeḇ·rō·w·nāh,
חֶבְר֔וֹנָה
to Hebron
Noun
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹת֩
and made
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֨ם
to
Preposition
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֥יד
David
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֛ית
a covenant
Noun
02275
bə·ḥeḇ·rō·wn
בְּחֶבְר֖וֹן
with them in Hebron
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
04886
way·yim·šə·ḥū
וַיִּמְשְׁח֨וּ
and they anointed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֤יד
David
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֙לֶךְ֙
king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֥ר
according to the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by
Noun
08050
šə·mū·’êl.
שְׁמוּאֵֽל׃
Samuel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויבאו כל זקני ישראל אל המלך חברונה ויכרת להם דויד ברית בחברון לפני יהוה וימשחו את דויד למלך על ישראל כדבר יהוה ביד שמואל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְרֹ֔ונָה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֙ם דָּוִ֥יד בְּרִ֛ית בְּחֶבְרֹ֖ון לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֙וּ אֶת־דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־שְׁמוּאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויבאו כל זקני ישׂראל אל המלך חברונה ויכרת להם דויד ברית בחברון לפני יהוה וימשׁחו את דויד למלך על ישׂראל כדבר יהוה ביד שׁמואל
Westminster Leningrad Codex
֠וַיָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְרֹ֔ונָה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֙ם דָּוִ֥יד בְּרִ֛ית בְּחֶבְרֹ֖ון לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֙וּ אֶת־דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־שְׁמוּאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἦλθον πάντες πρεσβύτεροι Ισραηλ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς Χεβρων, καὶ διέθετο αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Δαυιδ διαθήκην ἐν Χεβρων ἐναντίον κυρίου, καὶ ἔχρισαν τὸν Δαυιδ εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ κατὰ τὸν λόγον κυρίου διὰ χειρὸς Σαμουηλ.
Berean Study Bible
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where David made a covenant with them before the LORD. And they anointed - him king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where David made a covenant with them before the LORD. And they anointed - him king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.
English Standard Version
So all the elders of Israel came to the king at Hebron and David made a covenant with them at Hebron before the Lord And they anointed David king over Israel according to the word of the Lord by Samuel
So all the elders of Israel came to the king at Hebron and David made a covenant with them at Hebron before the Lord And they anointed David king over Israel according to the word of the Lord by Samuel
Holman Christian Standard Version
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. David made a covenant with them at Hebron in the Lord's presence, and they anointed David king over Israel, in keeping with the Lord's word through Samuel.
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. David made a covenant with them at Hebron in the Lord's presence, and they anointed David king over Israel, in keeping with the Lord's word through Samuel.
King James Version
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
Lexham English Bible
Then all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron in the presence of Yahweh. And they anointed David as king over Israel according to the word of Yahweh by the hand of Samuel.
Then all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron in the presence of Yahweh. And they anointed David as king over Israel according to the word of Yahweh by the hand of Samuel.
New American Standard Version
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord through Samuel.
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord through Samuel.
World English Bible
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel.
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel.
