Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zephaniah 3:16
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ
that time
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2046
erei
ἐρεῖ
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Jerusalem,
2293
tharsei
θάρσει,
Be of courage,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
*
O Zion,
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
3935
pareisthōsan
παρείσθωσαν
neglect
Verb, Perfect Middle Imperative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5495
cheires
χεῖρές
your hands!
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ביום ההוא יאמר לירושלם אל תיראי ציון אל ירפו ידיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיֹּ֖ון אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יאמר לירושׁלם אל תיראי ציון אל ירפו ידיך
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיֹּ֖ון אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρεῖ κύριος τῇ Ιερουσαλημ θάρσει, Σιων, μὴ παρείσθωσαν αἱ χεῖρές σου·
Berean Study Bible
On that day they will say to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
On that day they will say to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
English Standard Version
On that day it shall be said to Jerusalem Fear not O Zion let not your hands grow weak
On that day it shall be said to Jerusalem Fear not O Zion let not your hands grow weak
Holman Christian Standard Version
On that day it will be said to Jerusalem "Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.
On that day it will be said to Jerusalem "Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.
King James Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack (8799).
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack (8799).
Lexham English Bible
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
New American Standard Version
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
World English Bible
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
