Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zephaniah 2:3
2212
zētēsate
ζητήσατε
Seek
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Voc Plural Masculine
5011
tapeinoi
ταπεινοὶ
you humble ones
Adjective, Voc Plural Masculine
1093
gēs
γῆς·
of the earth!
Noun, Genitive Singular Feminine
2917
krima
κρίμα
equity
Noun, Accusative Singular Neuter
2038
ergazesthe
ἐργάζεσθε
Work,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
2212
zētēsate
ζητήσατε
seek,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
611
apokrinesthe
ἀποκρίνεσθε
answer
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
1473
auta
αὐτά,
them accordingly!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
4628.1
skepasthēte
σκεπασθῆτε
you should be sheltered
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the day
Noun, Dative Singular Feminine
3709
orgēs
ὀργῆς
of the wrath
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyrion
κύριον,
of the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בקשו את יהוה כל ענוי הארץ אשר משפטו פעלו בקשו צדק בקשו ענוה אולי־תסתרו ביום אף יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּטֹ֖ו פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֨דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּיֹ֖ום אַף־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בקשׁו את יהוה כל ענוי הארץ אשׁר משׁפטו פעלו בקשׁו צדק בקשׁו ענוה אולי תסתרו ביום אף יהוה
Westminster Leningrad Codex
בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּטֹ֖ו פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֨דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּיֹ֖ום אַף־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ζητήσατε τὸν κύριον, πάντες ταπεινοὶ γῆς· κρίμα ἐργάζεσθε καὶ δικαιοσύνην ζητήσατε καὶ ἀποκρίνεσθε αὐτά, ὅπως σκεπασθῆτε ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς κυρίου.
Berean Study Bible
Seek - the LORD, all you humble of the earth, who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the Day of the LORD''s anger.
Seek - the LORD, all you humble of the earth, who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the Day of the LORD''s anger.
English Standard Version
Seek the Lord all you humble of the land who do his just commands seek righteousness seek humility perhaps you may be hidden on the day of the anger of the Lord
Seek the Lord all you humble of the land who do his just commands seek righteousness seek humility perhaps you may be hidden on the day of the anger of the Lord
Holman Christian Standard Version
Seek the Lord, all you humble of the earth who carry out what He commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the Lord's anger.
Seek the Lord, all you humble of the earth who carry out what He commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the Lord's anger.
King James Version
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Lexham English Bible
Seek Yahweh, all you afflicted of the land who have fulfilled his law; seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be concealed on the day of the anger of Yahweh.
Seek Yahweh, all you afflicted of the land who have fulfilled his law; seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be concealed on the day of the anger of Yahweh.
New American Standard Version
Seek the Lord, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the Lord's anger.
Seek the Lord, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the Lord's anger.
World English Bible
Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
