Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zephaniah 2:1
4863
synachthēte
συνάχθητε
Be gathered
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4887
syndethēte
συνδέθητε,
bound together,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
3588
to
τὸ
O
Pronoun, Article, Voc Singular Neuter
1484
ethnos
ἔθνος
nation
Noun, Voc Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Voc Singular Neuter
521
apaideuton
ἀπαίδευτον,
uninstructed!
Adjective, Voc Singular Neuter
Aleppo Codex
התקוששו וקושו הגוי־לא נכסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִֽתְקֹושְׁשׁ֖וּ וָקֹ֑ושּׁוּ הַגֹּ֖וי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
Masoretic Text (1524)
התקושׁשׁו וקושׁו הגוי לא נכסף
Westminster Leningrad Codex
הִֽתְקֹושְׁשׁ֖וּ וָקֹ֑ושּׁוּ הַגֹּ֖וי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
Greek Septuagint
συνάχθητε καὶ συνδέθητε, τὸ ἔθνος τὸ ἀπαίδευτον,
Berean Study Bible
Gather yourselves, gather together, O shameful ... nation,
Gather yourselves, gather together, O shameful ... nation,
English Standard Version
Gather together yes gather O shameless nation
Gather together yes gather O shameless nation
Holman Christian Standard Version
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,
King James Version
Gather yourselves together (8703), yea, gather together (8798), O nation not desired (8737);
Gather yourselves together (8703), yea, gather together (8798), O nation not desired (8737);
Lexham English Bible
Gather yourselves together! Now gather together, O nation having no shame!
Gather yourselves together! Now gather together, O nation having no shame!
New American Standard Version
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,
World English Bible
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
