Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zephaniah 1:5
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4352
proskynountas
προσκυνοῦντας
doing obeisance
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1430
dōmata
δώματα
roofs
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tous
τοὺς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4756
stratia
στρατιᾷ
military
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4352
proskynountas
προσκυνοῦντας
doing obeisance
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3660
omnyontas
ὀμνύοντας
swearing by an oath
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
also according to
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3660
omnyontas
ὀμνύοντας
swearing an oath
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
their king;
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ואת המשתחוים על הגגות לצבא השמים ואת המשתחוים הנשבעים ליהוה והנשבעים במלכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגֹּ֖ות לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת המשׁתחוים על הגגות לצבא השׁמים ואת המשׁתחוים הנשׁבעים ליהוה והנשׁבעים במלכם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגֹּ֖ות לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐπὶ τὰ δώματα τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοὺς ὀμνύοντας κατὰ τοῦ κυρίου καὶ τοὺς ὀμνύοντας κατὰ τοῦ βασιλέως αὐτῶν
Berean Study Bible
- those who bow on the rooftops {to worship} the host of heaven, - those who bow down and swear by the LORD but also swear by Molech,
- those who bow on the rooftops {to worship} the host of heaven, - those who bow down and swear by the LORD but also swear by Molech,
English Standard Version
those who bow down on the roofs to the host of the heavens those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom
those who bow down on the roofs to the host of the heavens those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom
Holman Christian Standard Version
those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the Lord but also pledge loyalty to Milcom
those who bow in worship on the rooftops to the heavenly host; those who bow and pledge loyalty to the Lord but also pledge loyalty to Milcom
King James Version
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Lexham English Bible
and those who bow down on the rooftops to the host of heaven, and those who bow down, swearing to Yahweh but also
and those who bow down on the rooftops to the host of heaven, and those who bow down, swearing to Yahweh but also
New American Standard Version
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down {and} swear to the Lord and {yet} swear by Milcom,
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down {and} swear to the Lord and {yet} swear by Milcom,
World English Bible
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
