Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 9:4
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2816
klēronomēsei
κληρονομήσει
will inherit
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
pataxei
πατάξει
he shall strike
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν
the sea
Noun, Accusative Singular Feminine
1411
dynamin
δύναμιν
her power;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
touto
τοῦτο
she
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
by
Preposition
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
2654
katanalōthēsetai
καταναλωθήσεται.
shall be consumed.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֹֽורִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנה אדני יורשׁנה והכה בים חילה והיא באשׁ תאכל
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֹֽורִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο κύριος κληρονομήσει αὐτὴν καὶ πατάξει εἰς θάλασσαν δύναμιν αὐτῆς, καὶ αὕτη ἐν πυρὶ καταναλωθήσεται.
Berean Study Bible
Behold, the Lord will impoverish her and cast her power into the sea, and she will be consumed by fire.
Behold, the Lord will impoverish her and cast her power into the sea, and she will be consumed by fire.
English Standard Version
But behold the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea and she shall be devoured by fire
But behold the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea and she shall be devoured by fire
Holman Christian Standard Version
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire
King James Version
Behold, the Lord will cast her out (8686), and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, the Lord will cast her out (8686), and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Lexham English Bible
Look! The Lord will drive it out and will hurl its outer ramparts into the sea, and it will be consumed by fire.
Look! The Lord will drive it out and will hurl its outer ramparts into the sea, and it will be consumed by fire.
New American Standard Version
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.
World English Bible
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
