Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 8:15
3779
houtōs
οὕτως
So
Adverb
3904.4
paratetagmai
παρατέταγμαι
I was deployed
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1269.4
dianenoēmai
διανενόημαι
have considered
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
these days
Noun, Dative Plural Feminine
3778
tautais
ταύταις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2573
kalōs
καλῶς
well
Adverb
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
for Jerusalem
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Judah --
2293
tharseite
θαρσεῖτε.
be of courage!
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
כן שבתי זממתי בימים האלה להיטיב את ירושלם ואת בית יהודה אל תיראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֙מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
כן שׁבתי זממתי בימים האלה להיטיב את ירושׁלם ואת בית יהודה אל תיראו
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֙מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃
Greek Septuagint
οὕτως παρατέταγμαι καὶ διανενόημαι ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις τοῦ καλῶς ποιῆσαι τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὸν οἶκον Ιουδα· θαρσεῖτε.
Berean Study Bible
"so now ... I have resolved to do good again to Jerusalem and vvv Judah. Do not be afraid.
"so now ... I have resolved to do good again to Jerusalem and vvv Judah. Do not be afraid.
English Standard Version
so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah fear not
so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah fear not
Holman Christian Standard Version
"so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don't be afraid.
"so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don't be afraid.
King James Version
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
Lexham English Bible
⌊so again I have planned⌋
⌊so again I have planned⌋
New American Standard Version
so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!
so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!
World English Bible
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.
