Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 8:16
3778
houtoi
οὗτοι
These
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1510.2.6
are
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3056
logoi
λόγοι,
matters
Noun, Nominative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
4160
poiēsete
ποιήσετε·
you shall do.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2980
laleite
λαλεῖτε
Let speak
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
225
alētheian
ἀλήθειαν
truth
Noun, Accusative Singular Feminine
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Voc Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor,
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2917
krima
κρίμα
judgment
Noun, Accusative Singular Neuter
1516
eirēnikon
εἰρηνικὸν
peaceable,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1342
righteously
2919
krinate
κρίνατε
judge
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4439
pylais
πύλαις
your gates!
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
אלה הדברים אשר תעשו דברו אמת איש את רעהו אמת־ומשפט שלום שפטו בשעריכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁלֹ֔ום שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אלה הדברים אשׁר תעשׂו דברו אמת אישׁ את רעהו אמת ומשׁפט שׁלום שׁפטו בשׁעריכם
Westminster Leningrad Codex
אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁלֹ֔ום שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς ποιήσετε· λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ κρίμα εἰρηνικὸν κρίνατε ἐν ταῖς πύλαις ὑμῶν
Berean Study Bible
These are the things - you must do: Speak truth to one ... another, render true and sound decisions ... in your gates,
These are the things - you must do: Speak truth to one ... another, render true and sound decisions ... in your gates,
English Standard Version
These are the things that you shall do Speak the truth to one another render in your gates judgments that are true and make for peace
These are the things that you shall do Speak the truth to one another render in your gates judgments that are true and make for peace
Holman Christian Standard Version
These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates.
These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates.
King James Version
These are the things that ye shall do (8799); Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
These are the things that ye shall do (8799); Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Lexham English Bible
These are the things that you must do: speak truth, each of youand peace in your gates.
These are the things that you must do: speak truth, each of youand peace in your gates.
New American Standard Version
'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.
'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.
World English Bible
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
