Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 6:6
1722
en
ἐν
with
Preposition
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Neuter
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2462
hippoi
ἵπποι
horses
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3189
melanes
μέλανες,
black --
Adjective, Nominative Plural Masculine
1607
exeporeuonto
ἐξεπορεύοντο
they went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
1005
borra
βορρᾶ,
of the north;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3022
leukoi
λευκοὶ
white --
Adjective, Nominative Plural Masculine
1607
exeporeuonto
ἐξεπορεύοντο
they went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2733.5
katopisthen
κατόπισθεν
after
Adverb
1473
autōn
αὐτῶν,
them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4164
poikiloi
ποικίλοι
spotted --
Adjective, Nominative Plural Masculine
1607
exeporeuonto
ἐξεπορεύοντο
they went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
3558
notou
νότου,
of the south,
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אשר בה הסוסים השחרים יצאים אל ארץ צפון והלבנים יצאו אל אחריהם והברדים יצאו־אל ארץ התימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְהַלְּבָנִ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְהַ֙בְּרֻדִּ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר בה הסוסים השׁחרים יצאים אל ארץ צפון והלבנים יצאו אל אחריהם והברדים יצאו אל ארץ התימן
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְהַלְּבָנִ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְהַ֙בְּרֻדִּ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃
Greek Septuagint
ἐν ᾧ ἦσαν οἱ ἵπποι οἱ μέλανες, ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν βορρᾶ, καὶ οἱ λευκοὶ ἐξεπορεύοντο κατόπισθεν αὐτῶν, καὶ οἱ ποικίλοι ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν νότου,
Berean Study Bible
The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses - toward the west, and the one with the dappled horses - toward - the south."
The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses - toward the west, and the one with the dappled horses - toward - the south."
English Standard Version
The chariot with the black horses goes toward the north country the white ones go after them and the dappled ones go toward the south country
The chariot with the black horses goes toward the north country the white ones go after them and the dappled ones go toward the south country
Holman Christian Standard Version
The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south."
The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south."
King James Version
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Lexham English Bible
⌊The one with⌋is going out to the north country, and the white horsesones
⌊The one with⌋is going out to the north country, and the white horsesones
New American Standard Version
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
World English Bible
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
