Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 6:7
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5568.5
psaroi
ψαροὶ
dapple-gray --
Adjective, Nominative Plural Masculine
1607
exeporeuonto
ἐξεπορεύοντο
they went forth,
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1914
epeblepon
ἐπέβλεπον
they looked
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4038.1
periodeusai
περιοδεῦσαι
to travel about
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν.
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
Go
Verb, Present Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4038.1
periodeusate
περιοδεύσατε
travel about
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν.
earth!
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4038.1
periōdeusan
περιώδευσαν
they traveled about
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν.
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והאמצים יצאו ויבקשו ללכת להתהלך בארץ ויאמר לכו התהלכו בארץ ותתהלכנה בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֙כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
והאמצים יצאו ויבקשׁו ללכת להתהלך בארץ ויאמר לכו התהלכו בארץ ותתהלכנה בארץ
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֙כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ψαροὶ ἐξεπορεύοντο καὶ ἐπέβλεπον τοῦ πορεύεσθαι τοῦ περιοδεῦσαι τὴν γῆν. καὶ εἶπεν πορεύεσθε καὶ περιοδεύσατε τὴν γῆν· καὶ περιώδευσαν τὴν γῆν.
Berean Study Bible
As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
English Standard Version
When the strong horses came out they were impatient to go and patrol the earth And he said Go patrol the earth So they patrolled the earth
When the strong horses came out they were impatient to go and patrol the earth And he said Go patrol the earth So they patrolled the earth
Holman Christian Standard Version
As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the Lord said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the Lord said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
King James Version
And the bay went forth (8804), and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said (8799), Get you hence (8798), walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
And the bay went forth (8804), and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said (8799), Get you hence (8798), walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
Lexham English Bible
When the strong horses
When the strong horses
New American Standard Version
"When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
"When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
World English Bible
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth.
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth.
