Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 3:10
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ,
almighty,
Noun, Nominative Singular Masculine
4779
synkalesete
συγκαλέσετε
you shall call together
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
288
ampelou
ἀμπέλου
a grapevine
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
4808
sykēs
συκῆς.
a fig-tree.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תקראו איש לרעהו אל־תחת גפן ואל תחת תאנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תקראו אישׁ לרעהו אל תחת גפן ואל תחת תאנה
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει κύριος παντοκράτωρ, συγκαλέσετε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ ὑποκάτω ἀμπέλου καὶ ὑποκάτω συκῆς.
Berean Study Bible
On that day,' declares the LORD of Hosts, 'each of you will invite his neighbor to sit under your vine and under your fig tree.'"
On that day,' declares the LORD of Hosts, 'each of you will invite his neighbor to sit under your vine and under your fig tree.'"
English Standard Version
In that day declares the Lord of hosts every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree
In that day declares the Lord of hosts every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree
Holman Christian Standard Version
On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree." This is the declaration of the Lord of Hosts.
On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree." This is the declaration of the Lord of Hosts.
King James Version
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Lexham English Bible
On that day,' ⌊declares⌋⌊one another⌋the vine and under the fig tree.'"
On that day,' ⌊declares⌋⌊one another⌋the vine and under the fig tree.'"
New American Standard Version
'In that day,' declares the Lord of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to {sit} under {his} vine and under {his} fig tree.' """
'In that day,' declares the Lord of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to {sit} under {his} vine and under {his} fig tree.' """
World English Bible
In that day,' says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
In that day,' says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
