Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 4:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1825
exēgeiren
ἐξήγειρέν
he awakened
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1825
exēgeiren
ἐξήγειρέν
should be awakened
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
5258
hypnou
ὕπνου
his sleep.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב המלאך הדבר בי ויעירני כאישׁ אשׁר יעור משׁנתו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ ἐξήγειρέν με ὃν τρόπον ὅταν ἐξεγερθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὕπνου αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man - is awakened from his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man - is awakened from his sleep.
English Standard Version
And the angel who talked with me came again and woke me like a man who is awakened out of his sleep
And the angel who talked with me came again and woke me like a man who is awakened out of his sleep
Holman Christian Standard Version
The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.
The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.
King James Version
And the angel that talked with me came again (8799), and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the angel that talked with me came again (8799), and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Lexham English Bible
And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
New American Standard Version
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
World English Bible
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
