Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 2:7
1519
eis
εἰς
Unto
Preposition
*
Zion
391.2
anasōzesthe
ἀνασῴζεσθε,
escape!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
3588
hoi
οἱ
O ones
Pronoun, Article, Voc Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Voc Plural Masculine
2364
thygatera
θυγατέρα
with the daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Babylon.
Aleppo Codex
הוי ציון המלטי יושבת־בת בבל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֥וי צִיֹּ֖ון הִמָּלְטִ֑י יֹושֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
הוי ציון המלטי יושׁבת בת בבל
Westminster Leningrad Codex
הֹ֥וי צִיֹּ֖ון הִמָּלְטִ֑י יֹושֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ ס
Greek Septuagint
εἰς Σιων ἀνασῴζεσθε, οἱ κατοικοῦντες θυγατέρα Βαβυλῶνος.
Berean Study Bible
"Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!"
"Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!"
English Standard Version
Up Escape to Zion you who dwell with the daughter of Babylon
Up Escape to Zion you who dwell with the daughter of Babylon
Holman Christian Standard Version
"Go, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon."
"Go, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon."
King James Version
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Lexham English Bible
"Woe, Zion! Escape, you inhabitants of the daughter of Babylon!"
"Woe, Zion! Escape, you inhabitants of the daughter of Babylon!"
New American Standard Version
"Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."
"Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."
World English Bible
‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
