Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 2:10
5059.6
terpou
τέρπου
Be happy
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2165
euphrainou
εὐφραίνου,
glad,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
of Zion!
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2064
erchomai
ἔρχομαι
come,
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2681
kataskēnōsō
κατασκηνώσω
I will encamp
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
of you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
רני ושמחי בת ציון כי־הנני בא ושכנתי בתוכך נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיֹּ֑ון כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
רני ושׂמחי בת ציון כי הנני בא ושׁכנתי בתוכך נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
רָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיֹּ֑ון כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
τέρπου καὶ εὐφραίνου, θύγατερ Σιων, διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἔρχομαι καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ σου, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
"Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for ... I am coming to dwell among you," declares the LORD.
"Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for ... I am coming to dwell among you," declares the LORD.
English Standard Version
Sing and rejoice O daughter of Zion for behold I come and I will dwell in your midst declares the Lord
Sing and rejoice O daughter of Zion for behold I come and I will dwell in your midst declares the Lord
Holman Christian Standard Version
"Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you" this is the Lord's declaration.
"Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you" this is the Lord's declaration.
King James Version
Sing and rejoice (8798), O daughter of Zion: for, lo, I come (8802), and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Sing and rejoice (8798), O daughter of Zion: for, lo, I come (8802), and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Lexham English Bible
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I am coming and I will dwell in your midst," ⌊declares⌋
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I am coming and I will dwell in your midst," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst," declares the Lord.
"Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst," declares the Lord.
World English Bible
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
