Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 11:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
lēmpsomai
λήμψομαι
I will take
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4464
rhabdon
ῥάβδον
my rod,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2570
kalēn
καλὴν
Beauty,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
641
aporripsō
ἀπορρίψω
I will throw it away
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1286.1
diaskedasai
διασκεδάσαι
to efface
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1303
diethemēn
διεθέμην
I ordained
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laous
λαούς·
peoples.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואקח את מקלי את נעם ואגדע אתו להפיר־את בריתי אשר כרתי את כל העמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹתֹ֑ו לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואקח את מקלי את נעם ואגדע אתו להפיר את בריתי אשׁר כרתי את כל העמים
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹתֹ֑ו לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψομαι τὴν ῥάβδον μου τὴν καλὴν καὶ ἀπορρίψω αὐτὴν τοῦ διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου, ἣν διεθέμην πρὸς πάντας τοὺς λαούς·
Berean Study Bible
Next I took - my staff - called Favor and cut it in two, - revoking - the covenant - I had made with all the nations.
Next I took - my staff - called Favor and cut it in two, - revoking - the covenant - I had made with all the nations.
English Standard Version
And I took my staff Favor and I broke it annulling the covenant that I had made with all the peoples
And I took my staff Favor and I broke it annulling the covenant that I had made with all the peoples
Holman Christian Standard Version
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.
King James Version
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder (8799), that I might break my covenant which I had made with all the people.
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder (8799), that I might break my covenant which I had made with all the people.
Lexham English Bible
And I took my staff Kindness and broke it, to break my covenant that I ⌊had made⌋
And I took my staff Kindness and broke it, to break my covenant that I ⌊had made⌋
New American Standard Version
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
World English Bible
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
