Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 11:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1286.1
diaskedasthēsetai
διασκεδασθήσεται
it shall be effaced
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Canaanites
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
5442
phylassomena
φυλασσόμενα,
being guarded
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
1473
for me,
1360
dioti
διότι
that
Conjunction
3056
logos
λόγος
the word
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστίν.
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבר יהוה הוא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֙וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השׁמרים אתי כי דבר יהוה הוא
Westminster Leningrad Codex
וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֙וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ διασκεδασθήσεται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ γνώσονται οἱ Χαναναῖοι τὰ πρόβατα τὰ φυλασσόμενα, διότι λόγος κυρίου ἐστίν.
Berean Study Bible
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching - me knew that it was the word of the LORD.
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching - me knew that it was the word of the LORD.
English Standard Version
So it was annulled on that day and the sheep traders who were watching me knew that it was the word of the Lord
So it was annulled on that day and the sheep traders who were watching me knew that it was the word of the Lord
Holman Christian Standard Version
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.
King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
Lexham English Bible
And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the ones who were watching me, knew that it was the word of Yahweh.
And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the ones who were watching me, knew that it was the word of Yahweh.
New American Standard Version
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord.
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord.
World English Bible
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
