Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 3:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν,
now,
Adverb
2364
thygater
θύγατερ,
O daughter,
Noun, Voc Singular Feminine
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
5399
phobou
φοβοῦ·
fear!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
3956
panta
πάντα,
All
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
what
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
ever
2036
eipēs
εἴπῃς,
you should say
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
4160
poiēsō
ποιήσω
I will do
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
mou
μου
for you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1492
know
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
5443
phylē
φυλὴ
tribe
Noun, Nominative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of the people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
of my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1135
gynē
γυνὴ
a woman
Noun, Nominative Singular Feminine
1411
dynameōs
δυνάμεως
of ability
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
mou
μου
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ועתה בתי אל תיראי כל אשר תאמרי אעשה לך כי יודע כל שער עמי כי אשת חיל את
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ כִּ֤י יֹודֵ֙עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה בתי אל תיראי כל אשׁר תאמרי אעשׂה לך כי יודע כל שׁער עמי כי אשׁת חיל את
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ כִּ֤י יֹודֵ֙עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν, θύγατερ, μὴ φοβοῦ· πάντα, ὅσα ἐὰν εἴπῃς, ποιήσω σοι· οἶδεν γὰρ πᾶσα φυλὴ λαοῦ μου ὅτι γυνὴ δυνάμεως εἶ σύ,
Berean Study Bible
And now do not be afraid, my daughter. I will do for you whatever - you request, since all my fellow townspeople ... know that you are a woman of noble character.
And now do not be afraid, my daughter. I will do for you whatever - you request, since all my fellow townspeople ... know that you are a woman of noble character.
English Standard Version
And now my daughter do not fear I will do for you all that you ask for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman
And now my daughter do not fear I will do for you all that you ask for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman
Holman Christian Standard Version
Now don't be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say, since all the people in my town know that you are a woman of noble character.
Now don't be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say, since all the people in my town know that you are a woman of noble character.
King James Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest (8799): for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest (8799): for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Lexham English Bible
And so then my daughter, do not be afraid. All that you ask I will do for you, for the entire assembly of my people knows that you are a worthy woman.
And so then my daughter, do not be afraid. All that you ask I will do for you, for the entire assembly of my people knows that you are a worthy woman.
New American Standard Version
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.
World English Bible
Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
