Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 2:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3808
paidariō
παιδαρίῳ
his servant,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2186
ephestōti
ἐφεστῶτι
having been set
Verb, Perfect Active Participle Dative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2325
therizontas
θερίζοντας
harvesting,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
5100
tinos
τίνος
Whose
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3494.1
neanis
νεᾶνις
young woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
is this?
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר בעז לנערו הנצב על הקוצרים למי הנערה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר בֹּ֙עַז֙ לְנַעֲרֹ֔ו הַנִּצָּ֖ב עַל־הַקֹּֽוצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בעז לנערו הנצב על הקוצרים למי הנערה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר בֹּ֙עַז֙ לְנַעֲרֹ֔ו הַנִּצָּ֖ב עַל־הַקֹּֽוצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Βοος τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ τῷ ἐφεστῶτι ἐπὶ τοὺς θερίζοντας τίνος ἡ νεᾶνις αὕτη
Berean Study Bible
And Boaz asked the foreman ... of his harvesters, "Whose young woman is this?"
And Boaz asked the foreman ... of his harvesters, "Whose young woman is this?"
English Standard Version
Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers Whose young woman is this
Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers Whose young woman is this
Holman Christian Standard Version
Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, "Whose young woman is this?
Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, "Whose young woman is this?
King James Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers (8802), Whose damsel is this?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers (8802), Whose damsel is this?
Lexham English Bible
And Boaz said to his servant ⌊in charge of the reapers⌋does this young woman belong
And Boaz said to his servant ⌊in charge of the reapers⌋does this young woman belong
New American Standard Version
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
World English Bible
Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"
Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"
