Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 9:25
5613
hōs
ὡς
As
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
5617
Hōsēe
Ὡσηὲ
Hosea
N-DMS
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
2564
Kalesō
Καλέσω
I will call
V-FIA-1S
3588
ton
τὸν
that which [is]
Art-AMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
2992
laon
λαόν
people
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2992
laon
λαόν
people
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
her who [is]
Art-AFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
25
ēgapēmenēn
ἠγαπημένην
having been loved
V-RPM/P-AFS
25
ēgapēmenēn
ἠγαπημένην
having been loved
V-RPM/P-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως και εν τω ωσηε λεγει 5719 καλεσω 5692 τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην 5772 ηγαπημενην 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως και εν τω ωσηε λεγει καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην
Berean Greek Bible (2016)
ὡς καὶ λέγει ἐν τῷ Ὡσηὲ “Καλέσω μου λαόν τὸν οὐ μου λαόν καὶ ἠγαπημένην·” τὴν οὐκ ἠγαπημένην
Byzantine/Majority Text (2000)
ως και εν τω ωσηε λεγει καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην
Byzantine/Majority Text
ως και εν τω ωσηε λεγει 5719 καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην 5772 ηγαπημενην 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5719 και εν τω ωσηε λεγει καλεσω 5692 τον 5772 ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην
Neste-Aland 26
ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει 5719 Καλέσω 5692 τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην 5772 ἠγαπημένην 5772
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως και εν τω ωσηε λεγει καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως και εν τω ωσηε λεγει καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς καὶ ἐν τῷ ὡσηὲ λέγει 5719 καλέσω 5692 τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην 5772 ἠγαπημένην 5772
Westcott / Hort, UBS4
ως και εν τω ωσηε λεγει 5719 καλεσω 5692 τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην 5772 ηγαπημενην 5772
Berean Study Bible
As - He says in - Hosea: "I will call them 'My People' who are not My people, and I will call her 'My Beloved' who is not My beloved,"
As - He says in - Hosea: "I will call them 'My People' who are not My people, and I will call her 'My Beloved' who is not My beloved,"
English Standard Version
As indeed he says in Hosea Those who were not my people I will call my people and her who was not beloved I will call beloved
As indeed he says in Hosea Those who were not my people I will call my people and her who was not beloved I will call beloved
Holman Christian Standard Version
As He also says in Hosea: I will call Not My People, My People, and she who is Unloved, Beloved.
As He also says in Hosea: I will call Not My People, My People, and she who is Unloved, Beloved.
King James Version
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved (5772), which was not beloved (5772).
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved (5772), which was not beloved (5772).
New American Standard Version
As He says also in Hosea, ""I , ' ,' , '.' """"
As He says also in Hosea, ""I , ' ,' , '.' """"
New Living Translation
Concerning the Gentiles God says in the prophecy of Hosea Those who were not my people I will now call my people And I will love those whom I did not love before
Concerning the Gentiles God says in the prophecy of Hosea Those who were not my people I will now call my people And I will love those whom I did not love before
World English Bible
As he says also in Hosea, "I will call them ‘my people,' which were not my people; and her ‘beloved,' who was not beloved."
As he says also in Hosea, "I will call them ‘my people,' which were not my people; and her ‘beloved,' who was not beloved."
